Go to contents

[社论] 要更好的经营世界第一的字母—韩文

[社论] 要更好的经营世界第一的字母—韩文

Posted October. 09, 2009 08:08   

한국어

今天的韩文之日更是令人感慨。563年前创造训民正音的世宗大王慈祥微笑的画像出现在了国家象征街道上,让来光化门的市民们近距离感受他的爱民精神。

世宗大王为了让不能用外国文字—汉字充分表达意思的百姓们能进行更好的交流,创造并发扬了易学易懂的韩文。当时部分固执的统治阶层认为,创造被统治阶层的文字是不必要的,而且是个很危险的想法。首尔私立大学金永旭教授表示:“发明并普及声音文字是知识革命的出发点,也是民主主义萌芽的行为”,评价世宗大王是为民主主义奠基的先驱性的改革君王。

韩文非常容易,连孩子也只需要学习几个小时就可以大声朗读,在近代化时代的文盲扫除和急速增长起到了重要作用。用电子邮件和手机发送情报比用手写更快,因此韩文是情报竞争时代、数字时代的佼佼者。美国的语言学家、马里兰大学教授拉姆兹赞赏道:“韩文是世界的字母”,“具有超越某一个国家的重要意义,从这一点看是世界的礼物。”

韩文的价值在外国也出了名。今天访问韩国的日本首相鸠山由纪夫在总选游说中表示:“丈母说‘想见韩流明星’,在90多岁的时候也认真地学习了韩国语。” 在中国,为了在工资高的韩国企业就职,很多人也在学韩国语。因为没有文字,只能靠口传记述古老传说的印度尼西亚少数民主加加(Cia-Cia)族也将韩文正式采用为官方文字,以此记录历史与文化。

世宗路大路边挂上了“包含世界的美丽的器皿――韩文”的横幅。应该珍惜可以正确包含我们的声音与心境的这美丽的器皿,但是最近在网络空间上有很多破坏正确拼法和标记法的文章。这是一件很对不起给我们创造韩文的世宗大王的事情。

为了人和人之间的意识交流、心灵交流,罕见的君王创造的韩文,在21世纪成为了提高韩国人品格的文化内容及国家品牌。我们有责任更好地经营并世世代代传承在世界所有文字中处于第一的韩文。