往返天堂地狱的2008外汇市场及股市

本月30日，即在收盘日，首尔外汇市场的韩元－美元汇率比前一天下降3.50韩元（韩元升值），最终以1259.50韩元收盘。而进口行业的年末结算，也一直是使汇率上升的压力。但是因有关当局介入进行的美元收购，使汇率得以下降。

因连续4天的下降，使汇率继10月30日（1250.00韩元）之后，时隔两个月，重新恢复到1250韩元水平。因此，企业及银行在年末总结时使用的标准汇率，即，31日的交易标准比例将为1257.50韩元。

当天韩元－美元汇率的收盘价，相比去年年末，激增323.40韩元，相对美元的韩元价值下降比例记录25.7％。而这是继外汇危机（1997年 50.2％）之后，创下的新低。

而韩元－日元的汇率则以每100日元相当于1396.34韩元的价格收盘，相比去年年末，激增568.01韩元。即，在一年之内，韩元相比日元贬值40.7％。