作家杨贵子的小说《生活在原美洞的人们》中京浩一家通过金浦米铺攒够了钱后，开了一家金浦超市。 而之后金班长一家的兄弟超市也开始卖粮食、煤炭，与京浩一家展开了竞争。 村里的人们因为两家的竞争， 可以以便宜的价格购买物品，为此居民们感到非常高兴。 之后又有人开了商店， 开始卖副食品和海带。 最后，京浩和金班长连手对付新开的商店。
▷百货商店，大型超市，小商店如果展开价格竞争的话，物价将会下降。 2月末因为小麦价格的上升，各商家纷纷提高方便面的价格， 但是霍普勒斯将自产方便面的价格下降了20% 。 这也称作是诱饵战略。 在霍普勒斯买方便面的顾客肯定得顺便买别的东西。 美国物流业中正在展开激烈的改革竞争。 在美国，无论是多小的城市都会有大型超市。 农村超市和大城市超市的物价也不会相差多少。便宜提供平民生活用品是美国式物流的成果。
▷4月份消费物价比去年上涨4.1%， 生活物价指数上涨了5.1%。 李明博总统向内阁下达指示要在本月内稳定物价。 随后就出现了方便面、烧酒、移动电话费等52个生活必需品目录。这些都是平均收入在247万韩元以下人群（40%）消费最多的物品。在4月这个目录中，41个产品的价格都有上涨。 各种服务费用也在上涨。 钱越来越少的平民连休日也不敢外出了。
▷有很多人在期盼物价控制方案的出台，但是青瓦台表示，“没有能控制的条件，也不能做控制”，“只能在现实中做适当的管理”。也就是说， 不能用降低关税解决供给难关，或是控制过高抬价及买断现象。 韩国银行大厅内写着“物价稳定”的标语。 但是只靠韩国银行的力量是不能实现物价稳定的。 需要平民生活必需品的“流通革命”。
洪权喜 论述委员 konihong@donga.com
About Dong-A Ilbo