○国内外环境险恶，应为百姓量身定做经济政策
总结经济政策的企划财政部部长，一直以来比起物价更加强调经济增长和改善正常收支。
即是主张在美国经济疲软、国际金融市场动荡、原油等原资财价格暴涨的情况下，还要达到内外6%的经济成长率，最大限度的缩减70亿美元的收支赤字。虽然考虑到韩国银行采取了较谨慎的态度，但还是说要降低金利。
对于这种经济政策的起草，部分专家提出批评意见：“仅注重增长率，不考虑物价，今后一定会引起很大副作用。”
在这一情况下，总统22日发表言论说：“从美国开始的经济危机，已经开始影响了普通百姓的生活。这比物价增长7%，增加工作岗位还要紧急。”也就是说，比起追求无理的增长，不如为了处在困境中的百姓提供更好的经济政策。
○总统选举后，再次提倡金利下调论
总统已经开始出面整理交通事务，并且短期经济政策的基调有望转为稳定物价的方向。为了稳定物价可能会冻结或者上调金利，而又为了稳定进口物价，韩元价值可能会上升。
对于总统如此的发言，财政部官员在24日称：“这与政府的认识相同”，避免了详细的解释。财政部答辩人金奎玉在当天记者招待会上说：“经济增长和物价稳定，哪一个都不能放弃。但是我们也同样意识到物价是重要而又迫切的事情。”
但是仍然有很多人认为，政府将经济增长的政策目标先后顺序向后移了一下而已。即使总统的发言中说到物价问题迫切需要解决，但是这只是说要短期内集中解决这一问题，并没有说可以接受低增长。
多数民间专家认为，政府为了达到总选后提高经济增长率的目标，积极推进相关政策，会再次提倡金利下调论。
申致泳 higgledy@donga.com
About Dong-A Ilbo