Go to contents

国外媒体对就职仪式的反应

Posted February. 26, 2008 03:21   

한국어

25日,世界主要媒体重点报道了李明博总统的就职仪式,并报道:“第一位最高执行官出身的总统在就职仪式上承诺,会为经济发展加入新的力量。”韩国保守政权十年来第一次重新登上政治舞台,国外媒体就这件事期待实用外交和韩半岛非核化有所进展。

○美联社在首尔发表的报道上介绍道:“李总统在六万多人参加的就职仪式上说,挽救经济是目前最迫切的课题。李总统是韩国继1987年恢复民主选举后,以最多票差当选的领导人。”

法新社报道说,韩国人民热烈欢迎承诺开启新时代的李总统的上任。路透社也报道:“新总统承诺会克服理念上的冲突,志立于实用主义,给经济加入新的活力。”

一部分外国媒体仔细介绍李总统的“747公约”,其主要内容是实现7%的年增长率和十年完成4万美元的国民所得,实现世界七大经济强国的梦想等。

○华盛顿时代周刊,洛杉矶时代周刊等美国媒体报道,李总统承诺在两极化严重的韩国社会开展实用主义政策。CNN转播了就职仪式现场,他们报道说新总统把挽救经济当成了任期中最主要的课题。

日本媒体通过互联网实时转播了就职仪式现场和就职词。还重点报道了在就职仪式结束后李总统和日本首相福田康夫举行的首脑会谈。

朝日报报道,李总统在就职致词中强调了要注重韩美同盟和日本等亚洲外交。NHK报道在当天的活动中有首相福田、美国国务卿康多莉扎.赖斯等各国主要领导人出席。

共同通信社说明了李总统的外交政策,“继美国后以日本、中国、俄罗斯的顺序”,对顺序赋予了特别意义。

中国中央电视台当天向汝矣岛国会议事堂派出了报道团,转播了就职仪式现场。新华社也报道了新总统的任期从就职仪式当日零点开始,同时还转播了普信阁敲钟等活动。

俄罗斯俄通社塔斯社报道,俄罗斯总理萨柯夫.布科夫出席就职仪式,并报道李总统将会推动市场改革和教育改革等新的政策。

英国BBC在有关就职仪式的新闻中介绍:“李总统曾是企业家,也曾任首尔市长,被称为‘推土机’。”英国PA通信报道,在保守倾向的新总统上任后,因经济退步和对美关系恶化等,受到批评的进步势力将结束十年的统治。

○外国媒体对于就职词中提到的与朝鲜及美国的关系表现了很大的关心。

美联社报道“李总统要求快速实现朝鲜的开放和解决北核问题。”并预言过于柔和的韩国对北政策将会有所转变。

法新社也报道“与‘阳光政策’过于单方面的批评不同,李总统会结合对北援助和非核化。”还补充道,新政府将会强化与长久同盟美国的关系,并改善对中国、日本、俄罗斯的外交。

朝日报报道“李明博政府与前政府卢武铉政权不同的是,将会重视对北经济支援的透明性。李总统表示会积极参与朝鲜人权或强制送回朝鲜者等问题。” 读卖新闻报道“李总统会以经济支援做为朝鲜核问题进展的条件。”

就对美关系华盛顿时代周刊报道“倾向于亲美的李总统承诺改善与华盛顿(美国政府)的关系。”新华社也预言新政府将会强调实用外交。



南源相 surreal@donga.com