“瘦男孩”朴太焕（音）（18岁 京畿道 照片）以特有的暴发式，扭转劣势为本队得到金牌。
代表首尔出战的朴太焕在10日出现在了决赛场地中。四名选手中在最后一圈还落后其它三名选手的朴太焕，最后以惊人的爆发力获得了第一。
朴太焕在起初以5分19秒16落后于崇北选手（16分18秒21）。但他最终以超常的加速度追赶，在700米处领先了对方。在比赛结束时领先对手有20多米。最终赢得首尔第一（7分40秒34），崇北则位居第二（7分49秒56）。
朴太焕表示：“得到第一非常高兴。为了此次比赛我准备了很多。”
长距离是朴太焕的长项，但是他还想在短道项目中也提高自己的水平。他预计将参加11日的200米自由泳。他表示：“长距离选手也需要速度，为了奥运会要准备更多，金牌是我的梦想，希望能改写韩国游泳项目的历史。”
他表示：“韩国好象对于游泳的热情不如往年，不仅是为了奥运会，希望奥运会之后也有更多的人关注游泳这个体育项目。”
李元洪 黄仁灿 bluesky@donga.com hic@donga.com
About Dong-A Ilbo