她的特点是，经常戴被自己称作“战笠”的帽子。
因为当阳光强烈的时候可以用来遮脸，因而经常会戴上它，不过这与她内向的性格也不无叵怠Ｒ蛭庋岱乐褂肫渌∈址⑸槐匾亩允印?
从隐藏在那压低的帽檐下的两只眼睛中不断地流出眼泪。因为忙着流泪，就连其他韩国选手为表示祝贺涌过来对她喷水和饮料都没有发现，结果浑身湿透。
首个冠军是让她如此的感动。
金英（27岁）在进军美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛5年后终于获得个人第一个冠军。
本月28日，在美国纽约州科宁高尔夫球场（72杆）结束的科宁精英赛上，金英以低于标准杆20杆共268杆的总成绩夺得了冠军。她在韩国国内大赛上虽然曾夺得过5个冠军，但在LPGA巡回赛上，这是她经过103个大赛洗礼之后才终于尝到的美妙的“第一次体验”。
长期以来一直梦想夺冠的她事实上原本并没有要参加该大赛的计划，而且她已经连续2年没有参加该大赛。“因为平坦球道较窄，不太适合擅长长打的我。”
虽然由于练习场也较窄感到不便，虫子较多再加上酒店房间费用也比较昂贵而没想参加，但随着当初预定的巡回赛日程被改变，只好参加了该比赛。
在第1、2轮上，她与强大的对手保拉·克里默（美国）、拥有夺冠经验的张晶（企业银行）展开交锋，她下决心“只要别丢脸就好”，但打出了低于标准杆12杆的成绩，一下子进入了领先圈。
在最后的第4轮比赛上，虽然在第8、9号洞上连续吞下柏忌，面临危机，但是在最后的5个洞抓住2个小鸟球，显示出十足后劲，再加上与之展开冠军竞争的金美贤和克里默自己出现失误，使得她终于如愿以偿地登上了期盼已久的冠军宝座。
个子比同龄人较高的她直到春川凤仪小学5年级为止，一直是篮球选手，后来放弃之后，在父亲（金正赞，音译）的劝诱下开始打高尔夫。她在江原体育高中时期还曾经打败曾是高中最强选手的韩熙圆夺得过冠军，而且在1997年日本最高权威的日本文部大臣杯上登上了冠军宝座，成为希望之星。
1998年成为职业选手之后，在1999年登上了韩国女子公开冠军宝座，宣告了明星的诞生。而且她受到当时仔细观察打败朴世利、南希·洛佩兹等名将的场面的新世界老板的关注，在同年年末与新世界以1.2亿韩元年薪的破格性条件签下了合约。直到经过2001年的LPGA2部巡回赛和第二年的Q School、2003年进军到LPGA巡回赛为止，她都处在精英的地位上。
在职业比赛上，曾6次进入“前10”，每次都因后劲不足而与冠军无缘。去年年末，她未能与此前得到总额达20亿韩元以上赞助的新世界续约。因为她虽然在2005年和2006年的47个比赛上，只有2次在预赛上被淘汰，并一直不断打出了好成绩，但却总是没能夺得冠军。实际感受到只认可“冠军”的冷酷现实，金英下了狠心。“只能打得更好。今年还要努力寻找新的赞助商。”
在美国巡回赛上，以诚实闻名的韩国选手中，金英被称为“练习虫”。金美贤（KTF）表示：“在练习场上，金英也总是最晚离开。”
为了克服体力弱的弱点，总是在包里放3公斤重的铅袋，每当有空的时候就会绑在脚踝上，培养肌肉力量。她凭借1.73米的修长身高和淡雅的外貌，还曾连续2年担任国内女子职业高尔夫年末颁奖典礼的主持人，因此被称为“球场上的明星”。
金鍾錫 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo