美国众议院议长佩洛西的着装引起全世界人的关注。红色的披肩、珍珠项链、阿玛尼（Armani）套装，她以一身令人怀疑其年龄（66岁）的着装装饰了《纽约时报》封面。去年她当选首位众议院女议长时，《华盛顿邮报》曾介绍说：“阿玛尼套装看起来非常职业。”结果受到读者们的抗议。可见在美国也有很多对重视女政治家的着装的报道反感的读者。
▷有关女政治家的新闻始终围绕着丈夫(husband)、发型(hairdo)、裙长(hemline)等3H展开。在韩国也是如此，如果刊登有关女政治家的着装的文章，就会受到以妇女团体为中心的“无视本质的贬低女性的报道”的批评。但这又能怎样。越是受到认可的女政治家，国民对其着装的关心也就越大。《纽约时报》评论说，不能因为有能力的女政治家对时装的追求，就认为其对政治不够认真。
▷美国国务卿赖斯在首次访问欧洲时，像电影《黑客帝国》中的女战士一样，身穿黑色长筒靴和皮衣，展示了能力和权势。克林顿政府时，国务卿奥尔布赖特以根据不同的情况，时刻改变着装传递信息著称。直到20世纪70年代，职业女性都以酷似男装的套装掩盖女性优美的线条，但最近日益注重表现自己的个性。所以，无论是穿裙子还是裤子，都要搭配一件能显示自信和权威的夹克。
▷前大国家党代表朴槿惠每当与执政党做斗争时，就穿上“战斗服”，这引起了人们的关注。上周，朴槿惠将发型从“陆英修风格”改为带卷的荷叶头，并称“热身活动已经结束”。但近日又将两边的头发固定。女政治家的着装只有符合时代状况，才能收到提高得票率的效果。着装与众不同的前法务部长官康锦实在首尔市长选举时曾以一身紫色套装亮相，结果最后黯然收场。着装虽然能传递政治信息，但也能起到反效果。
评论员 金顺德 yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo