Go to contents

李天秀会降低自己的身价转会到J联赛?

Posted December. 26, 2006 07:25   

한국어

韩国职业联赛K联赛的招牌球员李天秀(25岁,蔚山现代)转会日本J联赛一事,备受外界关注。

日本体育专业报纸《体育日本》在25日报道称:“计划在下个赛季取得更好成绩的横滨水手,为了强化攻击力度,将韩国国家代表队的李天秀纳入购买球员的名单之中。俱乐部有关负责人已经与李天秀的代理人进行交涉,俱乐部方面初步承诺1亿日元(约7.8亿韩元)的年薪。”

该报还称,横滨俱乐部有关负责人在10~17日举行的国际足联(FIFA)俱乐部世界杯期间与访问日本的李天秀代理人进行了接触。

该报称:“作风硬朗并拥有强烈好胜心的李天秀将成为横滨队改革的导火线。因为强烈希望李天秀能够加入J联赛,该俱乐部在年薪等条件方面也可能有所让步。”

韩国在2002年韩日世界杯中进入4强时,韩国队功臣之一李天秀虽然在2003年转会到了西班牙的皇家社会,但是没能适应该球队,并在2004年从努曼西亚重新回到了蔚山队。李天秀将J联赛当成跳板,并伺机再次回到欧洲联赛。

对此蔚山现代的一位有关负责人称:“将最大限度地帮助李天秀进军海外。因为我们的俱乐部没有正式接触横滨,并在外界盛传的条件也不符合转会条件,因此现在转会的可能性很小。”

事实上1亿日元年薪对于李天秀来说是很少的报酬。据悉,李天秀现在的年薪相当于K联赛最高标准10亿韩元以上。



鄭載潤 jaeyuna@donga.com