Go to contents

[社论] 左派势力为何单单反对韩美自由贸易协定?

[社论] 左派势力为何单单反对韩美自由贸易协定?

Posted November. 20, 2006 07:21   

한국어

韩国和中国一致决定在明年的一年时间里展开自由贸易协定(FTA)的共同研究工作,这实际上等于两国间FTA谈判的开始。我国已经和智利、新加坡、欧洲自由贸易联盟(EFTA)签订了自由贸易协定,和美国、加拿大、墨西哥、印度之间的FTA谈判也在进行之中。也就是说,中国是第八个FTA谈判国。

以出口主导增长的经济方式跻身世界前十位的经济大国韩国应该更加积极地追求自由贸易和开放带来的国家利益。已经生效的世界FTA达到197个,签订FTA的国家之间的交易规模占世界贸易的50%。但是,如果日本比我国更早和中国签订,中国又比我们更早和美国签订自由贸易协定,结果会怎样?

开放既是一种机遇,也是一种挑战。据对外经济政策研究院(KIEP)2004年推测,如果韩国和中国成功签订FTA,汽车和钢铁等产品的出口将增加,国内生产总值(GDP)每年将增加18万亿韩元。这比韩美FTA带来的GDP增加额(14万亿韩元)还要高。

但据推定,韩中自由贸易协定将使韩国的对华农产品进口额每年增加10万亿韩元。也有人分析说,韩国农村遭受的损失将达韩美FTA的10倍。中国从10多年前就开始把目标指向韩国市场,包括把韩牛带回去饲养等。单纯从事制造业的中小企业也会遭受巨大的打击。因此,首先应该为谈判工作做好周密的准备。

中国从2002年就开始邀请韩国进行FTA谈判。两国去年从研究机构层面展开的FTA讨论工作也是中国近乎“压迫”的积极性使然。但是,关于韩美FTA,我方似乎比美国更加着急。

但是,针对韩美FTA高呼“损害经济主权”等,歪曲事实并极力反对的左派势力现在却对韩中FTA默不作声。他们的目标难道只是反美?