Go to contents

[社论] 国民为何要承担没有必要的自主费用

[社论] 国民为何要承担没有必要的自主费用

Posted July. 15, 2006 06:22   

한국어

昨天,南北部长级会谈无果而终。北韩代表团回国时恐吓说:“韩国将付出应有的代价。”韩国拒绝了北韩要求的50万吨大米和轻工业原材料援助。恼羞成怒的北韩用呼吁“民族团结”的嘴露出了阴险的面目。卢武铉政权和亲北左派势力高举脱美-反美旗帜,合唱“民族共助”,但得到的却是恐吓和侮辱。难道“辅佐”金正日政权的“努力”还不够?

金大中政权和继承金大中政权衣钵的卢武铉政权在过去6年里为援助北韩耗费了3.2333万亿韩元国民税收,并美其名曰“和平费用”。此外,民间部门的对北援助也不是一笔小数目。但得到的回报却是花费600亿韩元的“导弹烟火”表演。驻韩美军司令贝尔昨天表示:“北韩‘芦洞’、‘飞毛腿’导弹瞄准的是南韩。”但执政党议员、国会统一外交通商委员长金元雄说:“北韩自称是自卫手段。(美国)表现得过于敏感。”那么,北韩动辄提出的“首尔火海论”也是为了自卫?

视去年为“美军撤退元年”的亲北左派势力的目标逐一实现。就卢武铉政府以2012年为目标推进的收回战时作战控制权(简称作控权)问题,贝尔称:“正在讨论解散韩美联合司令部,韩美两国分别建立独立司令部的方案。”但我国连自主情报监视能力都没有,在“自主”的名义下推进收回作控权,只会让国民更加赤裸裸地面对北韩的军事威胁。这是金正日政权和国内亲北左派势力希望看到的结果。

更何况,为反美-脱美的“自主费用”是一个天文数字。卢武铉政府要建立连世界唯一的超级大国美国都不敢保证的“自主国防”,并发表了从2007~2011年间需要151万亿韩元国防预算的计划书。按照该计划,要把今年达22.5万亿韩元的国防预算每年增长9.9%。4架预警机(1.5万亿韩元)、3艘宙斯舰(3万亿韩元)的费用只要韩美同盟稳定,国民们就不用承担。

为确保目前90%以上的情报依赖美国的高科技情报搜集能力,急需引进高空无人侦察机,但美国拒绝出售“全球鹰”侦察机。美国担心,如果把“全球鹰”出售给韩国,韩国可能会把搜集的情报泄露给北韩。试问,这还能算是“同盟”吗?美日两国从两个月前开始就预测到北韩可能会发射导弹,并就对北制裁决议案进行了讨论,但我国全不知情。日本外务省事务次官谷内正太郎曾说:“因为不相信韩国,不能共享情报。”可见这句话并非无的放矢。

北韩发射导弹对经济的影响也逐渐转化为现实。在北韩发射导弹后,在纽约证券市场上市的韩国电力存托凭证(DR)价格猛跌了6.2%,而且国家信用等级也面临下降的危险。国家情报院昨天表示:“如果导弹事态长期持续下去,对经济将造成巨大影响。”在2003年发生第二次北核危机时,信用评估机构穆迪将韩国的信用等级预测从“A3肯定”降低到“A3否定”,下调了2个级别。国家信用等级下降将带来海外资金调配利率上升和外国人投资资金外流的结果。最近,驻韩外国人纷纷表示:“因为反美示威不敢上街。”试问,谁愿意向这样的国家投资?

安全和经济面临严重考验,但卢武铉政府始终沉浸在“民族团结”和自主的幻想中。政权毕竟有个期限,但国家和国民永恒。一旦计划失败,政府可以拍拍屁股走人,但背负着政府的债务,要世世代代承受痛苦的国民何罪之有。从现在开始,国民们要团结起来,与反美-脱美的反国家利益行为做斗争。