Go to contents

台风从西海来袭

Posted July. 10, 2006 03:03   

한국어

今年第三号台风“艾云尼”迅速沿韩半岛北上,9日以南部地区为中心形成大降雨天气,导致7人死亡和失踪,并引发山体滑坡,造成了很大损失。10日,全国将出现伴随强风的暴雨天气,需要注意天气。

“艾云尼”于9日下午3时在济州岛西归浦以南450公里海域突然开始快速北上,有可能于10日下午进入西海。针对这一现象,气象厅计划9日晚从济州地区开始,10日上午和下午分别对庆南和全南、首尔、京畿、江原、忠清等全国大部分地区下达台风特别注意报。

9日下午出现暴雨天气的忠清和岭南、南海岸地区,洪水和交通事故接连导致人员死伤,房屋和公路被淹,损失严重。

“艾云尼”是今年以来袭击韩国的第一个台风,它的中心气压达到960百帕(hPa),属于中型台风。它与2002年造成5万亿韩元损失的台风“鹿莎”不分伯仲。另外,中央灾难安全对策本部在9日正午向全国发布了四阶段危机警报中的第二阶段“注意警报(Yellow)”。



洪壽英 gaea@donga.com