卢武铉总统主张建立多边安保体制

韩国总统卢武铉21日表示：“有主张称，韩美日应建立三国安保体制，共同对抗中国。但是，韩国目前的立场是，不要那么做，应该建立东北亚多边安保体制，创造东北亚的和平环境。”

当天，卢武铉在接受网络新闻媒体《Dailyseop》的书面采访时说：“参与政府的立场是，解除东北亚的阵营式体系，勾勒从经济合作体系到多边安保体制的新蓝图。”同时发表了上述言论。

卢武铉接着说：“如果以和美国对峙为前提，构建东北亚战略体系，就会使东北亚始终处于紧张局面。”他还强调说：“相反，如果东北亚内形成像欧盟(EU)一样和平繁荣的共同体秩序，美国也将会从中获得更大的利益，韩国必须选择这种方式。”

就韩美关系问题，卢武铉说：“在我国片面依赖美国的情况下，无法起到调整作用，我们只有具备相对独立性，才能对东北亚秩序起到积极作用。”他还指出：“（但是）很多人害怕北韩，把美国的影响力过分扩大，过分考虑美国的眼色。”

另外，在收回战时作战控制权问题被提到日程之际，卢武铉补充说：“这些变化是从根本上寻找自主国家位置的过程。”

另外，就就任后的首脑外交状况，卢武铉自我评价说：“虽然有点像自我吹捧，但我认为外交问题没有达到预期效果。”并公开了对未来的想法。

他说：“刚开始，因为语言问题还很担心，但在极度紧张的状态下真正走上外交的舞台，才感到真正重要的是对对话核心主题所持的立场，和英语没有任何关系。”他还说：“翻译得十分清楚，因此，比我用韩国语说话还能更加熟练地运用英语。”

鄭然旭 jyw11@donga.com