Go to contents

[社论] 再次寄希望于日本国民的良知

Posted April. 05, 2005 23:06   

한국어

日本文部科学省于昨天公布了新教科书的审定结果,该教科书将从2006年开始正式使用。我们一直认为,在韩日关系已趋于恶化的情况下,教科书的审定结果是恢复两国关系的关键,所以也给予了高度关注。但是,审定结果却让我们大失所望。

就独岛问题,扶桑社版公民教科书中加入了2001年版里也没有的独岛全景照片,还附加了“韩国非法占领”的注释。东京书籍、大阪书籍版公民教科书和日本书籍版地理教科书也重新加入了“竹岛是日本固有领土”、“竹岛是日本领海”等内容。可以说,此次修改教科书是彻头彻尾的“反叛”。

扶桑社版历史教科书曾存在问题的30处中,17处仍没有进行任何修改,8处也只是“改善”或“局部改善”。但其余5处的问题反而变得更加严重。比如,通过一篇题为《朝鲜的近代化和日本》的评论,声称日本帮助朝鲜推进了近代化进程。清水书院出版的教科书甚至还删除了有关慰安妇的内容。

我国政府表示:“日本主张独岛的领土主权,是企图将殖民统治正当化的行为,也是否定我国民族解放历史的行为。”还指出:“日本历史教科书缺乏普遍性价值和历史真实性。”这是合乎实际的明智发言。

我们曾担忧,在教科书审定过程中,“教科书内容叙述要考虑邻国的感情”的“邻国条款”被忽略、除扶桑社以外的其他出版社也加入歪曲历史的行列。教科书审定的最高负责人日本文部相等人还曾声称“改变《学习指导要领》,标明竹岛属于日本。”、“因邻国条款,形成了自嘲历史的教育模式”,并以此进一步助长了歪曲历史的行为。对此,我们深感遗憾。

对近在咫尺的历史都不能做出深刻反省、不能被邻国所信赖的日本要在国际社会发挥领导作用,简直就是天方夜谭。目前抗议示威以及拒绝购买日本商品的现象在中国国内迅速扩散,日本应该对导致这一现象的原因进行反思。虽然是不光彩的历史,但只有能将这样的历史真实地讲述给下一代的国家才能成为真正的领导者。光靠雄厚的经济实力是远远不够的。

我们绝对不能对独岛领土主权问题做出让步,因为这关系到国家主权。但是,我们还将再次寄希望于日本的良知。2001年扶桑社教科书采纳率只有0.039%,是日本有良知的知识分子和市民团体取得的胜利。政府应通过加强与他们的网上交流,竭尽全力降低教科书采纳率。同时,还要从根本上加强海外宣传力度,让所有人都明白“独岛是韩国领土”。希望政府在原定于7日举行的韩日两国外长会谈上,也能充分发挥外交作用。