Go to contents

首尔市将在清溪川广场建象征性雕塑

Posted March. 21, 2005 22:55   

한국어


据悉,首尔市决定,为配合清溪川复原工程于10月竣工,将在清溪川源头入口广场建造世界著名的通俗艺术家美国人克雷斯·奥尔登伯格(76岁)的作品。因此,首尔市将出现新的著名艺术品。

受首尔市的委托,讨论在广场建造雕塑的首尔市立美术馆馆长河钟贤表示:“未局限于清溪川,对与世界化、国际化时代和首尔市市容相符的国内作家的作品进行了广泛讨论,最终认为,大众对奥尔登伯格的作品很熟悉,他的作品被世界所熟知,而且与城市面貌非常相符。”

首尔市行政副市长梁鈗在17日在市议会临时会议上表示:“在6月之前,奥尔登伯格将提出作品草案。为公开信息和提高事业的透明性,如果有必要,将对作品进行舆论调查。”

奥尔登伯格的作品有,日本东京国际贸易展示场前的大型铁锯、美国费城市政府前巨大的衣服卡子、口红、雨伞等。他喜欢像纪念品一样塑造日常生活中的事物。他的作品掀起了雕塑概念的革命。

奥尔登伯格出生于瑞典,后来搬迁到美国居住。与其将他称之为画家和雕塑家,不如称为“制造事物的作家”。用石膏制造的大型汉堡、用毛皮制作的冰淇淋、用铁和铅制造的超大型烟头等,他喜欢把日常用品制造的特别怪异,以表达对大众文化的不同看法。

他不但把事物扩大的令人难以接受,而且还改变事物内在的属性。有人评价说,奥尔登伯格用柔软的毛皮或布匹制造打字机、便器、公用电话等固定事物,表现出超现实主义。他的作品至今仍在纽约主要美术馆不断展示,可见受欢迎程度之高。

另外,就选择奥尔登伯格作品问题,韩国民族艺术人总联合会、文化联带等一些文化艺术团体要求公开作品选择过程和标准,并提高雕塑设置事业的透明性和公平性。他们指出:“奥尔登伯格的作品与清溪川复原历史性和生态以及文化象征性不符。”



許文明 angelhuh@donga.com