Go to contents

[观点]记录文化

Posted March. 03, 2005 22:35   

한국어

一个地方城市在几年前曾向印度孟买市提议缔结姊妹城市。孟买市回复说:“已经与你们缔结了关系,还说什么。”原来,孟买市保留着完整的相关记录,但我们却没有任何记录。结果,该城市羞愧得无地自容。虽然我们经常慨叹韩国没有记录文化,但准确的说,不是没有,而是断绝。

▷在联合国教科文组织(UNESCO)指定的世界90件记录遗产中,韩国有朝鲜王朝实录等4件。各国学者对朝鲜统治记录赞不绝口。朝鲜王朝实录完整地记录了在朝廷会议国王中和大臣进行讨论过的每一句话。此后,记录文化传统消失是因为殖民地统治和6.25战争。而随后的权威军事专政和不安的政治状况导致统治史料出现巨大的空白。

▷而且历届很多总统在退任时将有关记录一并带走。目的在于隐瞒不正当的权力行为和过失。最高掌权者尚且如此,下面的官员更不用说。统治者和官员都不愿意“留下记录”。前总统金大中在就任期间制定了强制保存统治史料的法律,但却受到自己也带走部分史料的疑惑。

▷因社会没有记录文化而产生的副作用巨大。仅以历史问题为例,进步势力长期以来收集了能衬托他们的观点的记录和资料,但保守势力能反驳的依据却很少。这就是保守势力在争论中处于守势的原因。经历6.25战争的一代不要总是责怪年轻人对与社会主义的战争一无所知,应将当时的体验进行详细的记录。只有这样,真相才能被了解。据悉,政府计划构筑新国家记录系统。如果想体现害怕历史的责任行政,就应将计划付诸于行动。创建未来记录文化固然重要,但借鉴过去的记录,防止现代史偏离轨道的事情也不容忽视。

评论员 洪赞植 chansik@donga.com