“最想见妻子。已经有半个月没回家了。”
1日确定获得韩国循环赛冠军后，主教练金在博（50岁）提到了妻子郑福姬（48岁）。
但是比赛全部结束的当天他依然不能回到家里。因为有冠军庆功宴和教练组的会餐，不得不投宿宾馆。2日，在某酒店的咖啡厅记者采访了急于回家想吃妻子准备的午餐的金在博。
金在博表示，直到站到最高峰，“挫折”是强烈的求胜欲望的动力。
“大光高中时期，曾是一名2垒手，但是汉城的大学和实业队谁也不选我。原因是身高太矮。当时只有163厘米。”
这是他第一次也是最后一次遇到的挫折。他于1973年进入刚成立的岭南大学队，并下定决心“一定要战胜汉城的大学队。”而且一年后成为了与以前截然不同的选手。
在读岭南大学2年级时举行的秋季联赛上，成为颇有水平的击球手的他被选入大学队和国家队，前途一片光明。在效力于韩国化妆品队的1977年的实业棒球锦标赛上，他成为了史无前例的7冠王得主，当时他包揽了击球、击球得分、本垒打、三重王冠奖、盗垒、新人、最佳选手奖等。
对于他不能不提的“传说”就是1981年在世界锦标赛与日本队的比赛中的“青蛙击球”。在1比2落后的第8回合，金在博跳到击球位置，以轻击球安打把比分扳平的场面至今仍留在球迷们的记忆之中。
“当时安排的实行抢分战术的选手并不是我，我只是自己想击出出乎意料的轻击球。但是后来主教练鱼友洪说，‘在选手安排上出现了失误’，当时感觉特别难过……”
金在博表示，1996年担任现代队主教练时，首先想到了现代的企业文化。
“当时现代是排名第一的企业。当时想到，如果拿不出成绩，就保不住主教练的位置。无论是多么出色的主教练，如果输了，就得下课，这就是职业球队的常理，在现代更是如此。”
从1996年开始担任主教练已经是第9个年头了，说明他确实取得了很好的成绩。无论如何也不可能让取得4次韩国循环赛冠军，而且在现任主教练中保持着最高胜率（0.573）的主教练下课。
对他而言，一直进行到第9场才取得胜利的此次韩国循环赛是最艰难的。他说，“6比6握手言和的第7场比赛是关键。实际上8比8平局的第2场比赛和第7场比赛我都认为必输无疑，但是没想到选手们发挥得如此出色。”
金在博在其他体育项目上也是一名实力派选手。并不是一般好的程度，而是达到了一种境界。台球可击出700分。小时候，在大邱，父亲经营鞋店和母亲经营糖果店的2层建筑物出租给台球厅经营者后，他经常打台球。
高尔夫是单差点水平，保龄球的平均分数在170～180分之间。并不仅仅是这些，乒乓球的水平也很高。而扑克牌的实力是出了名的。
“所有比赛都不愿意输，所以无论做什么，水平提高的都很快。”喜欢玩扑克牌的他认为，“棒球和扑克牌好像有相似之处。”
“与其他项目不同，绝不会有相同的牌。有比赛的味道，而且出一张牌都得做出决定。而且如果有足够的耐心就会抓到好牌。即使没有得分，机会一定会来的。”
与很早退出的其他主教练不同，抓住属于自己的每一个机会并得到“大奖”的主教练金在博，不知以后将抓到什么样的牌？
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo