Go to contents

“花样滑冰神童”金莲雅成为银盘公主

Posted September. 05, 2004 21:52   

한국어

在表演过程中,曾坐在了冰上。但是蛮不在乎地跳起来表现出了不亚于老选手的跳起技术,令所有裁判钦佩不已。

韩国最佳的“银盘上的精灵”金莲雅(14岁,军浦道藏初中)终于闯出了大名堂。

5日,金莲雅在匈牙利布达佩斯结束的国际滑冰联合会(ISU)第2届青少年花样滑冰大奖赛上以148.55分的总成绩轻松击败被称为“下一代女王”的日本选手泽田秋(16岁,136.16分)摘取了桂冠。

自1908年滑冰首次进入韩国以来,在花样滑冰项目上包括成人比赛和青少年比赛在内,在国际大赛上夺冠金莲雅是第一人。

金莲雅4日在进行短滑节目时,因失去身体重心倒地,出现了失误。在花样滑冰中倒地是无法挽回的失误,但是金莲雅起来后再次进行了无可挑剔的表演。

她的三周跳配合是老选手也掌握不好的高难度动作。也就是连续2次三周跳。对此,裁判组不顾倒地失误,在短滑节目上给出了最高分47.23分,泽田秋以46.70分屈居第二。

金莲雅在5日进行的自由滑节目上也以101.32分击败泽田秋(89.46分)排在了首位。她在比赛中完美地完成了6次三周跳。比大奖赛高一级的世界青少年锦标赛上获得第三名,被称为下一代花样滑冰女王的泽田秋在短滑节目和自由滑节目上均败给了金莲雅,凯蒂·特伊勤(15岁,美国,世界青少年锦标赛第5名)也输给了金莲雅。

金莲雅是从小学开始击败中学、大学大姐姐们,成为国内最强者的“花样滑冰神童”。身高1.56米,体重38公斤。她具有非常理想的体格,而且是国内唯一一位能够自由完成三周跳的选手。金莲雅的梦想是成为第二个关颖珊,关颖珊是作为美籍华人征服了世界花样滑冰界的佼佼者。

金莲雅夺冠后,给妈妈朴美姬(45岁)打电话说:“我今天打败了所有对手。很棒吧,妈妈,我会取得更好的成绩的。”

金莲雅计划7日回国后16日参加在中国哈尔滨进行的第4届大奖赛。如果在哈尔滨大奖赛上名次排在前几名,就可以参加12月在芬兰赫尔辛基进行的大奖赛决赛。大奖赛决赛只有8名选手参加,将评出青少年最佳选手。



梁鍾久 yjongk@donga.com