仅靠中国单方面的主张，高句丽历史不可能变为中国历史，国际社会的教科书可以证明这一点。据调查，美国及日本等绝大部分国家都明确、客观地记载着高句丽历史是韩国古代史的一部分。
先进国对高句丽历史的认识：美国学生经常查阅的《不列颠百科全书》（Encyclopaedia Britannica）及《美国百科全书》（Encyclopedia Americana）等各种百科辞典明确指出高句丽是三国时代的王国。最能吸引高中学生的拜伦兹（音）出版社的世界史参考书中记载着“在这三个强国之间的纷争中，高句丽获得了最多的胜利”。Britannica介绍说：“韩国从公元前57年高句丽、白济、新罗三个王朝开始进入了历史时代”。日本山川出版社的高中日本历史教科书中则记载着“朝鲜半岛的3个国家中，北方强国高句丽在313年灭乐浪郡和带方郡，并以前乐浪郡的平壤为据点，开始策划攻打南方”。
作为法国大学生东洋史专业的主要教材安德烈·法布尔（音）教授所著《韩国史》（Histoire de la Coree）（langue & Monde出版）介绍说：“中国的历史记录中记载着，高句丽服从于中国玄郡的支配，但这只是虚构，中国不可能对居住在险峻的山岳地带的高句丽人进行控制”。
在德国具有权威的d-tv出版社发行的《世界史地图》中介绍说：“隋朝受到了高句丽和土耳其的军事反击，因此，（隋朝灭亡）唐朝登上历史舞台”。
另外，经确认，墨西哥小学及初、高中的教科书几乎无一例外地写明，中国古代中世史与韩半岛及高句丽没有任何关系。
其他国家对高句丽历史的记述：据调查显示，大部分国家没有涉及韩国古代史以及东亚古代史。瑞士的世界史教科书除对4大文明进行了介绍以外，主要对欧洲历史进行了介绍。
据调查，俄罗斯的初、高中教科书没有涉及韩国古代史，偶尔提及韩国时，也把韩国当作中国的属国。
调查还显示，中东国家的教科书主要致力于阿拉伯及伊斯兰历史，一般来说，世界史不包含在学习课程之中。另外，埃及Modern阿拉伯出版社的社会教科书中，在涉及亚洲的新兴强国时，详细介绍了韩国现代史。
金影植 spear@donga.com
About Dong-A Ilbo