Go to contents

具台晟面临失业危机

Posted June. 14, 2004 22:14   

한국어

日本职业棒球正在面临剧变,而且是与具台晟(35岁,日本欧力士蓝浪队)和李承烨(28岁,千叶罗德海洋队)的去留相关的太平洋联盟。

近铁野牛队的母公司日本铁路公司总经理山口正则表示:“我们在13日原则上同意与欧力士蓝浪队合并。”近铁野牛队是在太平洋联盟中历史最悠久的俱乐部。但是,由于每年高达40亿日元(420亿韩元)的赤字,因此终于决定合并。

其方式是欧力士蓝浪队吞并近铁野牛队。虽然要等到7月7日的俱乐部年会才能决定,但明年的新赛季有可能出现新的球队。在70年历史的日本职业棒球中,这次合并是47年后的第2次。1957年,大荣鹰队和每日新闻曾进行过合并。

但是,欧力士蓝浪队的经营状况也是一团糟。因此,如果这两个球队合并,很多球员将面临失业。最近正在讨论转会事宜的具台晟也有可能面临这个危机。

这次合并有可能出现连锁反应。如果太平洋联盟只有5支球队,那么进行比赛时一支球队只能轮空。这对球队的宣传非常不利。也有人说这是日本第一运动职业棒球的整体危机。

太平洋联盟的一位高级官员表示:“这次合并是为了2大联盟的重组。我们可以考虑再减少一支球队,10支球队采取单循环赛制,由东西各5支球队的第一名举行日本冠军杯赛。”此前,太平洋联盟像美国的国际联盟一样希望与中央联盟进行交流,但由于中央联盟的反对而告吹。

问题是如果再减少一支球队,很有可能在大荣鹰和千叶罗德海洋之间选出。这对于李承烨来说无疑是雪上加霜。



張桓壽 zangpabo@donga.com