Go to contents

[社论] 正面较量为了谁?

Posted March. 11, 2004 23:55   

한국어

仔细斟酌卢武铉总统昨日召开的记者招待会内容,不难看出过去1年我国社会经历前所未有的混乱是因为什么。也就是身为国政最高领导人的总统非但不努力解决问题,反而扩大或增加新问题,这样的国家不可能有片刻的安宁。此次也不例外。总统拒绝了国民就中央选举管理委员会的违反《选举法》判决一事要求总统道歉的呼声。总统的立场是,中央选举管理委员会的判决是一种“意见表明”,而且本人已表示尊重此判决,所以没有必要进行道歉。

国民对总统的期待并非为在法律上是否妥当的问题道歉,而是在出现弹劾案提议的极为严峻的情况下,即使有话要说,也要忍耐,并主动出面解决危机。但是总统却回避了这种期待,最终选择了正面较量。

卢武铉总统抬出在野党责任论,致使状况变得更为恶化。也就是说,民主党对创立开放的我们党的不满和大国家党对总统选举资金调查的反对,最终演变成了弹劾案提议。甚至还说出在2002年总统选举上自己意外地当选总统也是罪过之一。也就是说,原以为会落选的自己突然当选,所以在野党现在也不承认自己是总统,所以从很早以前开始就提出了弹劾问题。

这是令人难以理解的想法。似乎卢武铉总统到现在依然认为自己在反卢势力的包围之中。但是,以48.9%的得票率当选的卢武铉总统在就任初期的支持率曾达到80%以上。现在应该扪心自问支持率为何下降到20%左右,而且连弹劾案也被提议的责任应归咎于谁?到底何时才能从被害意识中走出来?

卢武铉总统在记者招待会上对亲信和亲属的不正之风,说出了自己的心里话,并进行了道歉。有一些部分也确有同感。即便如此给人的感觉是似乎始终袒护着他们。对总统选举资金十分之一的发言也强辩说,如果去掉因种种理由而除外的资金,其金额将会大幅减少。在野党兴奋地表示,“由于当天的记者招待会,反而多了一个弹劾理由”也并非毫无道理。这等于是不但没有解决问题,反而使问题更为严重。

如果卢武铉总统对现实的认识和应对危机的能力仅止于此,似乎除了弹劾案表决之外别无他法。我们在本栏中曾多次强调绝不能出现这种情况。我们曾表示,通过总统进行道歉,而在野党撤回弹劾案,必须阻止出现危机。但是现在似乎变得谁也不能劝的地步。只是不知为此国民要付出多大的代价而已。