Go to contents

“坦克”终于赢了

Posted November. 23, 2003 23:10   

한국어

“坦克”崔京周(33岁,SUPERIOR、TAYLORMADE队)的幸运数字是“4”。别人都因其不吉利的含意而疏远该数字,但是崔京周反而看到“4”就感觉心情很舒畅,因而他平时练球时也经常用4号球。

前3轮失利第4轮成功的崔京周坚守了韩国高尔夫的自尊心。

23日,在南非Fancourt酒店及乡村俱乐部的林克斯球场(73杆)举行了美国队与国际队之间的男子高尔夫对抗赛2003总统杯第4轮比赛,崔京周和亚当斯·斯科特(澳大利亚)组与肯尼·佩利、杰利·凯利组成的美国队交战,最终以剩4洞领先5洞的成绩完胜对手。作为韩国选手首次参加该比赛的崔京周在第1、2、3轮比赛中均未能取得胜利,但是第4轮崔京周为国际队献上了自己的第一个胜利战报,并带动了国际队的上升趋势。

由于斯科特在1号洞(4杆)击出了小鸟球而领先对手1个洞,崔京周虽然在比赛初期有些犹豫,但是4号洞(4杆)时打出了小鸟球,并以2洞的优势领先。斯科特在7号洞(4杆)击出小鸟球之后,崔京周在8号洞(3杆)再次成功打出距离球洞3.5米的球,从而获得了一个小鸟球,因此领先了对手4个洞。从而,已确保胜局的崔京周-斯科特在14号洞(4杆)提前获得了胜利。首发球打到左边沙坑和右边障碍区的佩利和凯利看到斯科特把球击到距离标志旗杆50厘米处而获得节省杆数的机会,就举起了白旗。

83岁的恩师菲尔·里特森也到场助威,崔京周表示感想说:“我想至少会赢得一场胜利。如果刚开始取得胜利就感觉没有什么意思。与斯科特配合得很默契并取得了胜利,所以感到很高兴。”

崔京周-斯科特最先取得了胜利,奠定了基础的国际队还举行了一次团体宴会,或许是由于合作顺利,其余的5场比赛均获得了胜利。一个队在一天内举行的6场比赛中全部获胜是有史以来的第一次。

前一天把队友们请到自己家里做客,并以牛排和葡萄酒来款待客人的埃尔斯是参赛选手中唯一一个无败绩的选手,并展现出了4胜的战绩。

加上6胜以12胜1平9负取得12.5分的国际队以3分优势领先于前一天曾领先3分的美国队(积9.5分)。

如果国际队在最后一天单一洞数计分赛的12场比赛中取得5胜,就会夺得5年来的冠军杯。1994年曾在比赛最后一天12场比赛中取得8胜成绩并转败为胜的美国队正在试图重演历史。

23日下午7点半开始的单一洞数计分赛上,作为国际队的第4号选手出场的崔京周将与1997年英国公开赛冠军伦纳德(31岁)交锋。崔京周向队长普雷尔提出要求说:“我很想以4号选手出场。”

此次比赛上取得2胜1负平凡战绩的“高尔夫皇帝”伍兹将与“皇太子”埃尔斯展开角逐。



金鍾錫 kjs0123@donga.com