Go to contents

徐在应状态下降

Posted July. 08, 2003 21:55   

한국어

在当天的比赛中,被对手击出两个本垒打成为失败的主要原因。在第1回合和第6回合的比赛中,分别被约翰斯和皮克击出了三分本垒打。徐在应在一场比赛中被对方两度击出本垒打是本赛季第一次出现的失误。他在最近6场比赛中,尚无让给对方本垒打的记录。

徐在应连续在6场比赛上以首发身份出场6局以上,并把自责失分控制在3分以下,但最近,连续三场比赛不在状态,其因何在呢?

MBC电视台解说员许龟渊指出:“是否控球投手的能力已达极限?控球出神入化的麦备斯(亚特兰大勇士队)今年也遇到了麻烦。球速不快的投手随时有可能遇挫,徐在应也不例外。”

首先,他的投球被全面公开分析。此间,职业联盟各球队并未注意新球员徐在应,但随着徐在应显示出有望成为国家联盟新人王的实力后,各球队开始了为应付徐在应的准备。现在,各球队击球员已熟知他的情况,因此,仅以直线投球或单纯的变换投球方式很难取胜。

裁判员“苛刻的好球区评判”也成为了状态不佳的因素。在职业联盟对于新球员的好球评判有时非常苛刻。徐在应表示:“在最近两场比赛中,主裁的好球评判太苛刻了。我认为这是在职业联盟必须通过的一关。”他曾于3日对蒙特利尔博览会队之战中,在第4回合就被替换下场,而且下场时还骂了几句主裁。

许龟渊表示:“如果想克服这一困难,就应该具备更加精妙的控球能力。以投出外侧球后,再投出对准上身的球等根据对角线调节高度的投球动作,扰乱击球员的视线。”以此提示了解决方法。



金相洙 ssoo@donga.com