Go to contents

“13岁超级球技”令世人震惊

Posted March. 30, 2003 22:21   

한국어

令人无法相信她只有13岁。

首先是她的身高(1.83米)和体重(70公斤)。击球距离也令人吃惊。超过300码的发球,令球迷赞叹不已。

她就是在美国夏威夷就读普诺虎学校8年级(相当于韩国的初中3年级)的在美侨胞“高尔夫神童”米歇尔·魏(韩国名魏成美)。30日,在美国加利福尼亚州Rancho Mirage Mission Hills乡间俱乐部Dinah shore球场(72杆)进行的美国LPGA巡回赛本赛季首场大型比赛Nabisco锦标赛(总奖金160万美元)第3轮比赛是为她而设舞台。

迎来春季放假,依赞助商的邀请,以业余选手身份参加比赛的米歇尔·魏继前一天创下美国LPGA巡回赛大型比赛历史最年轻选手记录之后,当天在没有犯下柏忌的情况下,抓住6个小鸟,击出了当天最高分数低于标准杆6杆。比中间总分低于标准杆4杆排在第1位的辛莎·慕尼耶·勒夫科(法国)只落后4杆,而比排名第3位的艾尼卡·索伦斯坦相比只相差一杆,单独排在了第3位。仅考虑参加只有世界顶级职业选手参加的比赛,已经非常值得骄傲,但现在作为业余选手还有望摘下冠军奖杯。

米歇尔·魏击出的6杆成绩与1988年卡罗琳·凯奇(美国)创下的该场地业余高尔夫球赛18个球洞最少杆数记录相等,这也是美国LPGA巡回赛18个球洞业余选手最少杆数记录。但是由于凯奇的成绩是未改变该场比赛场地难度前所创下的,因此米歇尔·魏的记录更有价值。

美联社(AP)报道说,“只有索伦斯坦击出让步赛45杆,勒夫科入门年纪的米歇尔·魏以谁也挡不住的技术力量展现了女子高尔夫的未来。”

索伦斯坦表示,“无话可说。她的高尔夫水平与我在那个年纪的高尔夫水平相比截然不同。”

以痛快淋漓的长球发球,在大部分4杆球洞中,以楔形铁头球棒上果岭的米歇尔·魏,继在第2、第5、第7球洞抓住小鸟后,在第9、第10、第11球洞连续击出小鸟,昂首挺进了领先行列。她的父亲魏炳国(夏威夷大学旅游经营系教授)为她背起了球袋。

在4个5杆球洞中,减少3杆的米歇尔·魏在最后球洞第18球洞(5杆)中,第3杆击出离球洞1米的球,但很可惜没能抓住小鸟。

米歇尔·魏将于31日凌晨在冠军组与勒夫科和索伦斯坦展开角逐。

另外,朴世利(CJ)在当天比赛中只减少1杆,落后第1名6杆排在了并列第4位,因此在实现最年少职业大满贯上遇到了困难。在日本巡回赛活动的高宇顺以总分超过标准杆1杆的成绩上升到了并列第10位。



金鍾錫 kjs0123@donga.com