Go to contents

美国认为对驻韩美军的“引爆铁丝网”说法不合理

美国认为对驻韩美军的“引爆铁丝网”说法不合理

Posted March. 19, 2003 22:38   

한국어

美国国防部一位高层负责人于18日表示,由于美国政府认为说驻韩美军起“引爆铁丝网(tripwire)”作用并不公平,所以希望不要继续使用这一用语,并希望迅速转移位于汉城龙山地区的美军基地、将美军第二师团迁至汉江以南地区,进行重新部署。

当天,该负责人在美国国防部以不暴露身份为前提,与韩国媒体驻华盛顿特派员们举行了座谈会,他在会上做出了上述表示,并称:“只要韩国政府提出撤离驻韩美军的要求,明天我们就会撤出驻韩美军。”

由于在因北核问题而引发的紧张局势继续膨胀之际,美国国防部高层负责人就驻韩美军的作用及重新部署等韩美两国间较为敏感的问题表明了美国政府的具体方针和立场,所以将从4月起举行的韩美两国协商会议非常值得关注。

就韩国政府要求驻韩美军继续起到“引爆铁丝网”作用的问题,该负责人表示:“‘引爆铁丝网’的说法很不公平,它意味着美国人不先流血就无法防御韩国。”“希望不再使用这一用语。”

他还说:“美国政府希望把现位于京畿道东豆川市的美军第二师团转移至汉江以南地区,而且在进行重新部署后,驻韩美军将能够更有力地发挥出对北韩的遏制力。”“打算在今后几年内分阶段转移部署。”

该负责人提出:“在重新部署驻韩美军后,如果北韩方面侵犯韩国领土,美国将会自动介入战争。”在这一前提下,他还表示:“一旦爆发战争,北韩方面必将利用‘劳动’导弹等军事武器首先攻击汉江以南的驻韩美军基地。”

就战时作战权问题,他还表示:“我们非常满意当前的指挥体系,并不希望现在改变这一体系。”“如果韩国政府希望改变,我们可以进行协商,但这一提案必将引发太多的争议。”

他还补充道:“希望能在从4月起正式与韩国政府举行的‘未来韩美同盟政策构想联合协商会议’上,最晚到10月‘韩美同盟50周年纪念日’制定出今后50年的韩美同盟关系蓝图,估计此次协商会议在今年年末结束。”



權順澤 maypole@donga.com