Go to contents

一定要超越米歇尔·关

Posted January. 16, 2003 23:03   

한국어

在出生仅一年后就被送到异国他乡的韩裔少女,在向花样滑冰的最高荣誉挑战。

被称为“米歇尔·关(关颖珊)第二”的安尼·帕特里斯·麦当娜(18岁,美国)是韩裔美国人。她将参加17日(以下均为韩国时间)和19日在美国德克萨斯州达拉斯举行的美国花样滑冰锦标赛女子单人比赛,她的目标是夺得冠军。

本次比赛除了麦克娜之外,还有2002美国盐湖城冬奥会该项目冠军得主莎拉·休斯和第7次挑战大赛冠军的米歇尔·关等强将参加。被和她们相提并论已经是很大的荣誉,而麦当娜还获得了只有9名榜上有名的选手获得的直接入围的资格,她的实力得到了人们的承认。

面临比赛开赛之际,美联社介绍麦当娜是“具有无限潜力的选手”,而达拉斯《早间新闻》则报道称:“她是青少年选手中的霸主,在去年坎贝尔挑战赛上,获得了米歇尔·关之后的第2名,是值得关注的选手。”

在去年的该项比赛上,麦当娜在做跳跃动作时不小心摔倒,因而只获得了第6名,痛失了只有前3名选手可参加的盐湖城冬奥会参赛资格。因此,本次比赛是她一雪前耻的好机会。

她为本次比赛选择的音乐是普契尼作曲的《蝴蝶夫人》。在优美的音乐声中,她将表现出更加成熟的姿态。她还苦练了在空中旋转两周半的卢茨跳和三周跳之类的高难度动作。

她的家在美国科罗拉多州斯普林斯。据麦当娜个人网站(www.annpatrice.com)透露的资料显示,她的出生地是汉城。出生14个月后,她被美国的一个家庭领养。在爱好滑冰的韩裔养母的劝说下,从4岁开始接触了滑冰运动。后来,在她11岁的96年,获得了全美青少年花样滑冰冠军赛金牌,被称为“花样滑冰神童”。

99年,因受伤陷入苦恼的她只能眼睁睁地看着韩裔美国人南娜利获得全美青少年冠军赛银奖的场面。南娜利是她同岁的好友,也是她的竞争对手。到2000年,麦当娜在4年后终于再一次获得全美青少年冠军赛金牌,重新找回了昔日的感觉。去年1月,她首次参加在全州举行的4大洲花样滑冰锦标赛,在故国观众面前展示了优美的舞姿。

麦克娜的偶像是在92年法国阿尔贝维尔冬奥会上获得金牌的日裔美国人克利斯蒂·山口。麦当娜的目标是像山口一样获得冬奥会冠军,也就是2006年意大利多灵冬奥会冠军。也许我们真的会看到韩裔同胞获得花样滑冰冠军的情景,只是想一想,就令人激动不已。



金鍾錫 kjs0123@donga.com