Go to contents

特朗普改口,“奥巴马生于美国”

Posted September. 18, 2016 08:04   

Updated September. 18, 2016 08:22

한국어
美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普(照片)突然公开承认,美国总统贝拉克·奥巴马确实是出生在美国。

特朗普2011年在接受福克斯新闻台的采访时曾表示,“奥巴马总统没有出生(于美国本土的)记录。虽然有可能有,但说不定那里写着他是穆斯林呢。”不断就奥巴马总统的出生问题提出疑问。

但是,特朗普16日(当地时间)在美国华盛顿一家邮电局旧址上建成的特朗普国际饭店举行的参战勇士招待活动上表示,“民主党总统候选人希拉里·克林顿在2008年民主党内竞选时首先提出了‘出生问题’。是我结束了相关争论。奥巴马总统确实生于美国,”推翻了过去的说法。奥巴马的出生问题,在2008年、2012年的总统大选中都有提及,当时有人以总统候选人奥巴马并不是出生于美国为由声称他不具有宪法上的总统被选举权。特朗普一直赞同这种说法并火上浇油,突然声称出生问题是希拉里挑起的、和自己无关。

希拉里批评特朗普挑动奥巴马总统的出生问题却把矛头对准自己。她在当天在华盛顿举行的“黑人女性日程”研讨会上发表演讲时表示:“直到昨天为止,特朗普还一直在拒绝就奥巴马总统是否出生于美国作出回答。特朗普必须向奥巴马总统和美国人民道歉。”



华盛顿=李承宪 常驻记者,巴黎=董正民 常驻记者 ddr@donga.com · ditto@donga.com