Go to contents

“伯父宋夢奎的作品在朝鮮遭搜查並燒毀”

Posted March. 06, 2025 07:42   

Updated March. 06, 2025 07:42


“聽說伯父(宋夢奎)寫的文章在我們家有壹大包。”

獨立運動家宋夢奎先生(1917-1945,照片)的侄子宋時演(音,56歲)4日在接受《東亞日報》的電話采訪時做出了上述表示。宋時演的父親是詩人尹東柱的堂兄弟、與宋夢奎先生相差14歲的弟弟宋友奎(音,1931-2008)。宋時演原來居住在朝鮮鹹鏡北道,出逃後於2007年來到韓國。他說:“爺爺把伯父的壹大包文字藏在衣櫃深處保管,但因為不時遭到搜查,最終燒掉了。”

“當然沒什麽壞話,但在朝鮮,他們說是什麽就是什麽嘛!我聽說,爺爺覺得‘搞不好會對子女的未來造成傷害’,所以燒掉了。”

包括兩次被從中國遣送回朝鮮在內,宋時演在外漂泊3年時間,壹直把宋夢奎的中學影集和照片珍藏在懷裏。據宋時演說,他小時候經常聽爺爺提起早逝的大伯。他說:“伯父很聰明,能說會道。去日本留學的時候,他也說‘如果不答應,我就自殺。了解日本才能戰勝日本’,說服了爺爺。”

據說,他在朝鮮上學時沒有學過尹東柱的詩。到了中國,尹東柱的妹妹尹惠媛女士送了他壹本,才第壹次讀到。

“當時第壹次讀到《數星星的夜晚》,心想‘怎麽能寫出這麽美麗的詩’。”

宋時演計劃參加7日為紀念伯父宋夢奎先生逝世80周年在首爾西大門區延世大學尹東柱紀念館舉行的獻花儀式。


金素敏記者 somin@donga.com