Go to contents

秋天的聲音

Posted September. 16, 2022 07:32   

Updated September. 16, 2022 07:32

한국어

這首歌是給沈醉於道教,為了熟悉神仙術而選擇隱居山中的朋友平靜地寄去思念的歌曲。在淒涼的秋日氣息中散步,思念著遠方的朋友,不由自主地發出低沈的吟誦聲,此時此刻妳也無法入眠吧。聽著打破人跡罕至的山中寂靜的松球落下的聲音,妳也會想起我的吧。若非對朋友的深厚友愛,單靠想象是絕對無法草率描繪出來的。因為不懷疑彼此的懇切思念,所以可以感受到的是自信和心靈感應。詩人之所以如此隱隱地問候,是因為不想妨礙朋友在山中的靜謐和寧靜。似乎等待了很久壹樣,回來的朋友的回答也同樣平靜。

“露珠滴在梧桐葉上,桂花隨風飄香,壹起學仙的道友,在月光下輕輕地吹著簫。”(丘丹《和韋使君秋夜見寄》)“平山松球落下的聲音”和“露珠滴在梧桐葉上發生的聲音”,因為是兩人正在壹起享受的深情的秋日聲音,因此顯得更加靜謐和寧靜。

 韋應物的詩中(《秋夜寄邱員外》),以山水田園為素材的作品被評價為繼承了陶淵明的質樸、王維的淡泊美。還有人把詩的韻味比喻為“在深山挖草藥時,喝著泉水坐在巖石上,感覺非常舒服,甚至忘記了回家”。