Go to contents

美國聯邦眾議員金英玉:「沒有無核化的終戰宣言,會給地區安全帶來災難性後果」

美國聯邦眾議員金英玉:「沒有無核化的終戰宣言,會給地區安全帶來災難性後果」

Posted December. 15, 2021 07:38   

Updated December. 15, 2021 07:38

한국어

「(朝鮮沒有承諾無核化的)單方面終戰宣言,將給印度太平洋地區的安全帶來災難性後果。」

美國共和黨韓裔議員金英玉(英·金,59歲)14日在接受《東亞日報》的采訪時,就韓國政府正在推進的終戰宣言指出:「這將嚴重阻礙美國實現地區內重要安全目標的能力。」金英玉還表示:「(單方面宣布戰爭結束)將削弱韓美同盟的戰爭遏製力,使數千萬美國、韓國、日本人的生活陷入危險。」

金英玉等35名共和黨籍聯邦眾議員當地時間7日向總統國家安全事務助理沙利文發送了反對單方面宣布戰爭結束的聯名信,一時成為話題。多名美國議員采取集體行動反對終戰宣言尚屬首次。金英玉主導了此次聯名信的起草。金英玉在去年與美國總統選舉同時進行的聯邦眾議員選舉(加利福尼亞第39區)中,作為共和黨候選人參選並當選。對於轉交聯名信的背景,金英玉表示:「這段時間,我聽到我的選區乃至全國的韓人社會、議員同事們都非常擔心,因此采取了行動。」

文在寅總統對終戰宣言的立場是,終戰宣言是沒有法律效力的政治宣言,因此與朝鮮是否承諾無核化無關,而是要作為引導對話的引誘之策先行推進。但金英玉的看法有所不同。金英玉指出:「即使終戰宣言是政治宣言,也會給朝鮮和中國提供要求撤走駐韓美軍、永久中斷韓美聯合軍事演習等名分」,「也會對駐韓聯合國軍司令部的地位產生影響。」金英玉同時表示:「我們必須面對我們所面對的朝鮮,而不是我們願望中的朝鮮」,「關於結束敵對行為的宣言,必須是在朝鮮先去除核武器,就遵守製裁、改善人權等展示可驗證的進展之後,才可以通過對話來解決。」

據悉,韓美兩國正在協調的終戰宣言幾乎已進入完成階段。在這種情況下,金英玉表示:「美國國會非常擔心在沒有與國會或社區進行協商的情況下,出現迅速進行(終戰宣言的)討論的情況。」金英玉說,此次向白宮發送聯名信之後,還沒有收到回復。


申晋宇 niceshin@donga.com