楊森新冠疫苗加強針三天預約超60萬人
Posted November. 02, 2021 07:28
Updated November. 02, 2021 07:28
楊森新冠疫苗加強針三天預約超60萬人.
November. 02, 2021 07:28.
by 金素敏記者 somin@donga.com.
在接種楊森的新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫苗的人中,預約追加接種(加強針)的人超過了60萬人。這距離接受提前預約僅過去三天時間。 1日,據中央防疫對策本部透露,在楊森疫苗接種者中,61.9226萬人截止到前一天完成了加強針預約。考慮到國內的楊森接種者爲148.5040萬人,相當于41.7%的人要接種加強針。加強針預約從上個月28日晚上8點開始,30日已經超過了60萬名。 第一天結束預約的上班族李某(30歲)說:“剛開始在國內沒有‘楊森-摩德納’交叉接種的事例,感覺決定得太急了,爲此感到苦惱”,“産生了不久之後沒有接種加強針的人士可能會被排除在‘防疫合格’對象之外的想法,所以決定接種。”鄭某(31歲)說:“周圍很難再找到沒有接種疫苗的人。我覺得反正也得接種,所以決定早點接種。” 從1日開始,在健身房等室內體育設施中引入的防疫通行證以“接種完畢”爲標准。楊森疫苗只要接種1次即可完成接種,因此,沒有打加強針並不意味著就不能得到防疫合格證。但是,隨著接種楊森疫苗後出現很多突破感染的病例,有人推測說:“今後,楊森還要打加強針才能得到防疫合格證。 實際上,國內突破感染病例中,楊森疫苗最多。以上個月17日爲基准,每10萬名接種者中有突破感染的事例,依次爲楊森 266.5名、阿斯利康 99.1名、輝瑞48.2名、摩德納4.6名。由于突破感染事例如此頻繁,防疫當局把基本接種2個月後的楊森疫苗接種者包括在了加強針注射對象之中。一般來說,加強針要在基本接種後6個月才能注射。 從8日開始,全國委托醫療機關將實施楊森加強針接種。加強針疫苗以摩德納爲基本,但根據醫療機構的條件,可以在現場改爲輝瑞。如果要注射楊森的加強針,應該向楊森接種機構或保健所咨詢。 另外,防疫當局對最近因新冠病毒死亡的389人進行了分析,結果顯示,未完成預防接種的人占76.5%(294人)。死亡者中60歲以上的高齡層占85.6%(333名),占大多數。中央事故處理本部防疫總班長朴鄉1日在新聞發布會上表示:“越不接種疫苗,而且越是高齡層,死亡的危險越來越大”,“再次奉勸大家,特別是高齡層中還沒有完成接種的各位請務必盡早完成疫苗接種。”
한국어
在接種楊森的新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫苗的人中,預約追加接種(加強針)的人超過了60萬人。這距離接受提前預約僅過去三天時間。
1日,據中央防疫對策本部透露,在楊森疫苗接種者中,61.9226萬人截止到前一天完成了加強針預約。考慮到國內的楊森接種者爲148.5040萬人,相當于41.7%的人要接種加強針。加強針預約從上個月28日晚上8點開始,30日已經超過了60萬名。
第一天結束預約的上班族李某(30歲)說:“剛開始在國內沒有‘楊森-摩德納’交叉接種的事例,感覺決定得太急了,爲此感到苦惱”,“産生了不久之後沒有接種加強針的人士可能會被排除在‘防疫合格’對象之外的想法,所以決定接種。”鄭某(31歲)說:“周圍很難再找到沒有接種疫苗的人。我覺得反正也得接種,所以決定早點接種。”
從1日開始,在健身房等室內體育設施中引入的防疫通行證以“接種完畢”爲標准。楊森疫苗只要接種1次即可完成接種,因此,沒有打加強針並不意味著就不能得到防疫合格證。但是,隨著接種楊森疫苗後出現很多突破感染的病例,有人推測說:“今後,楊森還要打加強針才能得到防疫合格證。
實際上,國內突破感染病例中,楊森疫苗最多。以上個月17日爲基准,每10萬名接種者中有突破感染的事例,依次爲楊森 266.5名、阿斯利康 99.1名、輝瑞48.2名、摩德納4.6名。由于突破感染事例如此頻繁,防疫當局把基本接種2個月後的楊森疫苗接種者包括在了加強針注射對象之中。一般來說,加強針要在基本接種後6個月才能注射。
從8日開始,全國委托醫療機關將實施楊森加強針接種。加強針疫苗以摩德納爲基本,但根據醫療機構的條件,可以在現場改爲輝瑞。如果要注射楊森的加強針,應該向楊森接種機構或保健所咨詢。
另外,防疫當局對最近因新冠病毒死亡的389人進行了分析,結果顯示,未完成預防接種的人占76.5%(294人)。死亡者中60歲以上的高齡層占85.6%(333名),占大多數。中央事故處理本部防疫總班長朴鄉1日在新聞發布會上表示:“越不接種疫苗,而且越是高齡層,死亡的危險越來越大”,“再次奉勸大家,特別是高齡層中還沒有完成接種的各位請務必盡早完成疫苗接種。”
金素敏記者 somin@donga.com
熱門新聞