美國前政府官員:「如果承認朝鮮擁有核武器,韓日可能會決定擁核」
Posted October. 19, 2021 07:22
Updated October. 19, 2021 07:22
美國前政府官員:「如果承認朝鮮擁有核武器,韓日可能會決定擁核」.
October. 19, 2021 07:22.
by 華盛頓=常駐記者 李正恩 lightee@donga.com.
美國六方會談前副代表狄長禮(約瑟夫·德特拉尼)當地時間17日警告稱,朝鮮擁有核武器有可能導致韓國和日本等周邊國家決定仿效。他敦促,要想阻止全球核擴散,就應該阻止朝鮮、伊朗等國家和恐怖組織擁有核武器。 當天,狄長禮在美國政治專門媒體《國會山》上發表文章分析了被稱為「巴基斯坦核開發之父」的核科學家阿蔔杜勒·卡迪爾汗博士的死亡所具有的意義,並指出:「即使他死亡,核擴散的威脅也不會結束。」他在說明卡迪爾汗的核開發活動後主張:「伊朗、朝鮮和利比亞為了與卡迪爾汗建立關系而采取了進攻性行動。與此後放棄核武器的利比亞不同,朝鮮和伊朗堅持核開發計劃。」 他解釋說:「朝鮮進行了6次核試驗,為提取核武器用鈈,正在繼續對使用後的燃料棒進行再處理,據推測,朝鮮擁有40至60枚核武器。」他提醒,雖然朝鮮不承認武器級高濃縮鈾計劃,但在寧邊有數千個離心分離機的鈾濃縮設施。他還提到,朝鮮過去曾支援敘利亞基瓦爾核反應堆建設,伊斯蘭武裝團體「基地」組織試圖從朝鮮獲得核物質。 他表示:「實際上,如果朝鮮擁有核武器得到認可,盡管有美國的核威懾承諾,韓國和日本等域內其他國家可能還是會決定擁有自己的核武器。」他還說:「如果伊朗繼續推進擁有核武器,沙特阿拉伯、埃及、土耳其等國也有可能推進擁有自己的核武器。」
한국어
美國六方會談前副代表狄長禮(約瑟夫·德特拉尼)當地時間17日警告稱,朝鮮擁有核武器有可能導致韓國和日本等周邊國家決定仿效。他敦促,要想阻止全球核擴散,就應該阻止朝鮮、伊朗等國家和恐怖組織擁有核武器。
當天,狄長禮在美國政治專門媒體《國會山》上發表文章分析了被稱為「巴基斯坦核開發之父」的核科學家阿蔔杜勒·卡迪爾汗博士的死亡所具有的意義,並指出:「即使他死亡,核擴散的威脅也不會結束。」他在說明卡迪爾汗的核開發活動後主張:「伊朗、朝鮮和利比亞為了與卡迪爾汗建立關系而采取了進攻性行動。與此後放棄核武器的利比亞不同,朝鮮和伊朗堅持核開發計劃。」
他解釋說:「朝鮮進行了6次核試驗,為提取核武器用鈈,正在繼續對使用後的燃料棒進行再處理,據推測,朝鮮擁有40至60枚核武器。」他提醒,雖然朝鮮不承認武器級高濃縮鈾計劃,但在寧邊有數千個離心分離機的鈾濃縮設施。他還提到,朝鮮過去曾支援敘利亞基瓦爾核反應堆建設,伊斯蘭武裝團體「基地」組織試圖從朝鮮獲得核物質。
他表示:「實際上,如果朝鮮擁有核武器得到認可,盡管有美國的核威懾承諾,韓國和日本等域內其他國家可能還是會決定擁有自己的核武器。」他還說:「如果伊朗繼續推進擁有核武器,沙特阿拉伯、埃及、土耳其等國也有可能推進擁有自己的核武器。」
華盛頓=常駐記者 李正恩 lightee@donga.com
熱門新聞