Go to contents

請熱情招待陌生人

Posted September. 06, 2021 07:28   

Updated September. 06, 2021 07:28

한국어

“要親切。因爲你遇到的所有人,他們每個人都在經曆著艱苦的戰鬥。”—作者不詳

 當悲傷和憤怒從心底像岩漿一樣湧上心頭時,讓人聯想起了一篇文章。據說是柏拉圖的文章,但並不確定。當因爲太生氣,連朝他人微笑的心的閑暇都沒有的時候,就會反複念著這篇文章,並安慰自己。給我帶來傷害的那個人,今天,不,一生都在不停地進行艱苦的戰鬥。每當遇到對我不友善的人和批評我的人,我就會以自己的方式看待那篇文章。盡管如此,還是親切一點吧。即使天塌下來,也要親切。那些令我悲傷的人,比起對我表露的敵意,或許承受了千倍的痛苦。

 記者在巴黎的書店“莎士比亞書店(Shakespeare and Company)”見到了與這篇文章像雙胞胎一樣的句子。“請熱情招待陌生人。”2015年巴黎恐怖襲擊事件發生後,對于到處都帶著槍的警察們來說,這就像是沙漠中的綠洲。

 當悲傷達到極點時,我想起尼采的一篇更狠毒的文章。“凡殺不死我的,會使我更強大。”所以,一定要像對待他人一樣,也親切地對待自己。爲了可憐的我們,如果我不支持你的話,這個世界上就無處可依,比想象中還要可憐。把我送進激烈的人生戰場時,每當我離開家時,我就會像抱著最愛娃娃的孩子一樣,淚眼汪汪地撫摸我愛的文章。讀過之後立馬來勁,淚水戛然而止,又湧上能忍受痛苦的力量。所以,我耀眼的朋友,不要害怕。我們的愛終究會贏的。我們溫暖的內心終將戰勝所有的憎惡和偏見。