向往自由的世界（張九齡《感遇之四》）

大雁獨自越過浩瀚的大海，卻畏縮著連城郭周圍的淺水池都不敢看。（孤鴻海上來，池潢不敢顧。）因為經歷了驚險而艱難的旅程，它事事感到害怕和小心。側目一看，一對翠鳥在三珠樹頂上築了巢。（側見雙翠鳥，巢在三珠樹。）就算那是傳說中神聖的樹木，只要在上面炫耀華麗的羽毛，就常常會帶來彈丸洗禮的危險。（矯矯珍木巔，得無金丸懼？）豈不聞，自古以來，穿好衣服就容易被人指指點點，有能力的人會受到鬼神的嫉妒？（美服患人指，高明逼神惡。）大雁再次沈浸在在高空中悠然遨遊的夢中。與其享受榮華卻又擔心獵人之箭，寧願選擇孤獨而自由的道路。（今我遊冥冥，弋者何所慕！）

作為宰相，張九齡曾深受唐玄宗的信任，但周圍的嫉妒也不容小覷，最終被排斥到地方任職。他深感政治和官僚世界的混亂，在組詩《感遇12首》中表達了自己的感想。他用“翠鳥”的驕傲和榮華作比喻，來警告“無論世事如何盡嘗巔峰，最終都會徒勞地消失”。能感受到，他在譴責執著於名利的同時也在努力自慰孤立無援的氛圍。