Go to contents

花團

Posted March. 06, 2021 07:10   

Updated March. 06, 2021 07:10

한국어

西方騎士騎著馬,拿著槍,前往殺龍。在《尼伯龍人之歌》中有英雄殺龍的故事。當西方人喜歡唱被血染紅的歌曲時,我們經常唱被花染紅的歌曲。歌中出現的是孩子而不是騎士,騎著牛而不是騎著馬,吹著草笛而不是手持長槍前往田野。放牛的孩子和背上騎著孩子的牛和田野。這三拍子充滿了我們的心。放牛的孩子一輩子也沒見過,但他們田園詩般的風景好象久見一樣熟悉。

所以,剛讀到這首詩的第一句話,就認出來了。啊,這是無法到達的理想鄉啊。太想去了,可怎麽也去不了。詩中的孩子和牛,無需說話也能溝通。那是只有在失去的古代才可能出現的充實的世界。詩中散發的只有香味,可沒有鬧市裏的氣色。

正如李相和詩人所說,最美好的東西只存在於夢裏。如果做夢給白牛餵花團草團,那晚會很心動。但是最近如果做這樣的夢,在心動之前就會先感受到悲傷。因為今年春天,那些木蓮花、紫羅蘭花,都在我們看不見的時候開放,然後消失。想望著天空露出笑容的心情,無論是孩子還是我們,都一樣。