Go to contents

日本“令和時代”開幕,應成為改善韓日關系的轉折點

日本“令和時代”開幕,應成為改善韓日關系的轉折點

Posted April. 30, 2019 09:07   

Updated April. 30, 2019 09:07

한국어

  明天,日本將迎來“令和時代”。此前,由於明仁天皇退位,平成時代在持續31年後落下帷幕。

 天皇和和年號更改的改元,對於日本人來說有著特別的意義。韓國也應該慶祝鄰國新時代的誕生,但目前的兩國關系並不寬松,難以說出這樣的話。去年10月大法院有關對強制征用受害者進行賠償的判決和慰安婦基金會的解散、預警機矛盾等接連爆發,兩國在感情上反目不和。《東亞日報》最近實施的調查中,韓日10名專家全部認為,“即使令和時代開幕,韓日關系也不會好轉”。

 兩國的矛盾已經超越了政治、外交領域的不和諧音符,轉移到經濟領域,連日提到了提高關稅等報復措施,壹個跟鬥翻進了建交以來最糟糕的階段。特別是站在韓日矛盾頂點的安倍晉三首相和文在寅總統,壹直維持著對立關系,甚至可以說是“相克”。安倍提倡“從戰後擺脫出來”“強大而美麗的日本”,積極推進和平憲法的修訂,而文在寅則將清算包括親日在內的積弊清算和與朝鮮的民族和解作為主要關註點。

 奠定了執政到2021年的基礎的安倍首相,毫不掩飾推進修憲的意願,展開了全方位外交。他最近與美國總統特朗普共度10個小時,建立了友誼,並約定於5月下旬和6月下旬兩次訪日。6月,中國國家主席習近平等二十國集團(G20)首腦將聚會日本。相反,同壹時期在韓國,就強征賠償的判決,很有可能開始向日本企業的資產變現。這有可能成為日本政府正式采取報復措施的借口。

 韓日雖然有著愛憎的歷史,但卻有著不能回避對方的地緣學宿命。像現在這樣,政治矛盾影響到經濟、安保、民間交流,這對雙方都沒有幫助。以G20峰會為契機,韓日首腦要見面,劃出兩國關系下滑曲線的逆轉點,實務層面要壹同尋找解決強征賠償問題等難題的解決方案。要想解開韓日關系的糾結,兩國應以G20為目標,從現在開始營造氛圍。