Go to contents

馬蒂斯辭職

Posted December. 22, 2018 09:29   

Updated December. 22, 2018 09:29

한국어

美國總統特朗普喜歡將軍。曾經有壹段時間,特朗普的白宮辦公廳主任、國家安全事務助理、國防部長都是將軍出身。但邁克爾·沃爾夫在講敘白宮故事的著作《火與怒》中寫到,他不喜歡聽將軍的話。白宮最後剩下的將軍出身的國防部長詹姆斯·馬蒂斯,因為反對特朗普沒有和盟國商議就決定“從敘利亞撤回美軍”,表示“總統有權任命意見更合的國防部長”,決定辭職。 

▷聲稱“即使沒有駐韓美軍,也能像孩子壹樣睡好覺。把駐韓美軍都帶回家”的特朗普,被馬蒂斯稱為“小學5、6年級水平”,這句話出自鮑勃·伍德沃德記者寫的《恐懼》。馬蒂斯與前國家安全事務助理赫伯特·麥克馬斯特、前國務卿雷克斯·蒂勒森等壹起被稱為“白宮大人物軸心”,事實上他辭職是早就預料到的事情。

▷在美國和北韓矛盾達到高潮的去年12月,特朗普曾打算在推特上發表“撤回駐韓美軍家人”的文章,但馬蒂斯等“白宮大人物”極力勸阻。筆者並不認為,特朗普在利益方面十分清楚,想要挑起耗費巨額資金的戰爭。他是壹位只要需要就連身邊人也要欺騙的狠毒房地產企業家。好像連推特文章都想用於向北韓施壓,但這不是失敗就拉倒的事業,失敗就是戰爭的軍事問題。

▷在敘利亞政府向反軍平民使用化學武器時,特朗普也只是用導彈進行了報復。向塔利班勢力再次擴張的阿富汗增派3000名兵力,只是在裝模作樣,現在正在考慮撤出阿富汗。馬蒂斯在辭職時對特朗普說,“像妳壹樣,我也從壹開始就壹直說,美國軍隊不能成為世界警察”,“但是,為了提供共同防衛,包括向盟國提供有效的領導能力,應使用美國國力的所有手段。”在特朗普逐漸要求更多錢的韓美同盟現實面前,馬蒂斯的話聽起來非常有說服力。


宋平寅 評論員 pisong@donga.com