▷徹底隔音的玻璃墻辦公室。主人公走進老板的房間，表情嚴肅地交談。職員們在外面焦躁地讀取兩個人的嘴唇和表情。最後玻璃門打開，關乎命運的談判結果公之於眾……這是在電影和電視劇中經常看到的場面。看似透明但聽不見聲音的玻璃墻，其視覺和聽覺的不協調，使觀眾們產生巨大的身臨其境感。27日下午4點36分~ 5點19分的板門店徒步橋，就是這樣的場合。
▷文在寅總統和北韓國務委員會委員長金正日在結束共同植樹後，獨自兩人行走在50多米長的徒步橋上，後來又坐在橋盡頭的長椅上對面而坐。在30分鐘的時間裏，他們壹直不停地交談。雖然全世界都通過實況轉播關註他們兩個人，但完全聽不到任何聲音。只傳來風的聲音、鳥兒鳴叫的聲音。他們就像是壹個大號玻璃珠中的兩個主人公。灑下斑駁春日陽光的藍色橋和綠蔭非常鮮明，主人公是穿著藏青正裝和黑色人民服的兩個男人，因此更像是虛幻的影像。
▷徒步橋上的散步是由南方提議的。徒步橋原本是上個世紀50年代，中立國監督委員會為了減少繞行濕地前往板門店會談場的不便而搭建的。此橋被聯合國軍司令部稱為“Foot Bridge”，直譯過來就行了“徒步橋”。本來是沒有欄桿的壹字橋，但這次裝上了欄桿，還把它延長到了標有軍事分界線的地方。漆上的藍色是聯合國的象征色，此外也可能是考慮了半島旗的顏色。
▷既沒有翻譯也沒有警衛，只有兩位首腦的30分鐘對話，是史無前例的。這也證明，確實需要壹個能夠吐露胸襟的場所，也確實有很多話要講。包括兩個人行走的時間在內，總共43分鐘的時間裏，究竟有過什麽樣的對話呢？特朗普總統恐怕也是苦等文在寅總統的電話良久。電影的結局取決於玻璃門打開後走出來的主人公的表情和話語。韓半島無核化磋商的結局，尚無人知曉。
李基洪 sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo