Go to contents

美衆議院少數黨領袖南希-佩洛西連續演講超8小時創紀錄

美衆議院少數黨領袖南希-佩洛西連續演講超8小時創紀錄

Posted February. 09, 2018 08:12   

Updated February. 09, 2018 08:12

한국어

“在賦予我的‘代表發言時間’允許的情況下,我將繼續演講下去。”

 7日(當地時間)上午10點4分,美國聯邦議會衆議院本會議場。站在演講台上的民主黨衆議院少數黨領袖、民主黨衆議員南希•佩洛西在演講了2分30秒後做出了上述發言。本來就已經獲得1分鍾的發言時間,但她利用了“衆議院少數黨領袖和衆議院議長的發言時長沒有限制”的議事規則。

 即將年滿78歲的老將女政治家穿著4英寸(約10.2厘米)的高跟鞋,在8小時7分鍾的時間內挺直腰板,並大聲呼籲“請保護追夢人(Dreamer,不法滯留者的子女)”。佩洛西8小時7分鍾的演講時間比1909年由民主黨議員錢普•克拉克創下的最長演講記錄(5小時15分鍾)多了2小時52分鍾。 

 《紐約時報》、《華盛頓郵報》(WP)等外電紛紛將佩洛西代表的發言命名爲“DACA冗長演說(DACA+FILIBUSTER的合成詞)”。DACA是“非法滯留青年暫緩遣返計劃”。特朗普政府計劃于下月5日廢除該制度。佩洛西代表反對廢除DACA。

 佩洛西還表示:“我們反對的是,如果是共和黨所屬的衆議院議長保羅•伊恩在對《移民法》進行表決的承諾,將于7日反對美國參議院制定的聯邦政府預算案。”

 她說:“年輕人是我們國家的未來,這些年輕人裏也包括‘追夢人’”,列舉了受到DACA的恩惠在美國實現了夢想的追夢人的事例,並不時地引用了《聖經》。《華盛頓郵報》報道說,前一天晚上就決定進行長時間演說的佩洛西,在當天的上班路上給助理打電話,並下達了讓所有黨員都提交關于追夢人的故事,並挑選聖經中的語句的指示。

 在演講的最後階段,佩洛西代表的聲音變得模糊起來,而且還結結巴巴地讀了一些文字。7日下午6點10分,她以“讓我們感謝把美國變爲更像美國的追夢人的勇氣、樂觀主義和靈感,並承認他們”,結束了這段馬拉松演講。出席會議的民主黨議員們紛紛起立爲她鼓掌。


衛恩智記者 wizi@donga.com