1日，國際奧林匹克委員會(IOC)在其官方網站上介紹了韓裔美國單板滑雪明星克洛伊•金(Chloe Kim•17歲，照片)，“在另一個主場平昌期盼奧運會的明星。”克洛伊在14歲時入選美國國家隊，成爲美國有史以來最年輕的國家隊選手，震驚了世界，但由于未能滿足奧運會參賽的最低年齡標准(16歲)，因此沒能參加2014年索契奧運會。
雖然是等待了4年的奧運會首秀，但由于是在父母的
國家舉行，因此平昌冬奧會對于克洛伊來說顯得更加特別。克洛伊是在加利福尼亞出生和長大的韓裔二世。姨母們生活的韓國對于克洛伊來說是“第二故鄉”。
1982年，父親金鍾鎮在其26歲時只身拿著800美元移民到了美國。克洛伊于2000年出生，父親在克洛伊四歲時首次讓她接觸了滑雪板。雖然剛開始只是當作單純的業余愛好，但在克洛伊6歲時，在全美滑雪板聯合會(USASA)比賽上獲得銅牌後，金某就此放棄工作，與女兒一起去瑞士留學了2年。早上4點從日內瓦出發，換乘兩班火車，在法國阿沃裏阿茲山進行訓練，訓練之後再次返回，回到住地的時候基本已是晚上11點多。回到美國後，金某每天都要驅車6個小時往返于訓練地和家。克洛伊現在也說，“爸爸的獻身精神造就了今天的我。”
從10歲起，開始系統地學習瑣碎的技術訓練的克洛伊表現出了非常明顯的增長勢頭，被譽爲“天才單板滑雪選手”，並在她14歲時首次參加的單板U型場地滑雪世界杯上獲得冠軍，向世界宣告了自己的名字。在2016年大獎賽上，作爲女子選手首次成功完成了“轉體1080度(連續回轉3圈的跳躍技術)動作”，並獲得滿分100分，由此掀起了一股 “克洛伊熱潮”。在單板滑雪項目的曆史上，上一次在國際大賽中出現滿分是“男子單板U型場地滑雪的傳奇”肖恩•懷特(美國)在2012年的X-game比賽中取得的。
雖然臉看起來仍是一副稚嫩的高中生模樣，但克洛伊早已成爲“女子單板U型場地滑雪的一號人物”。她已經連續3年獲得X-game比賽金牌、連續2年獲得US公開賽冠軍，並積累了美國首枚青奧會金牌、國際滑雪聯合會(FIS)世界杯排名第一的厚厚的業績。
今年2月，克洛伊在平昌測試賽世界杯比賽上，自出生後首次在韓國進行比賽，但在比賽前因傷風感冒進入了急診室，在身體狀態不佳的情況下排名第4位。當時克洛伊表示“雖然對結果有些失望，但真的很期待平昌奧運會。平昌的賽道真的非常有利于展開單板U型場地滑雪項目的高難度技術。今天來了很多母親那邊的親戚，在小時候只有去玩才會去的韓國進行比賽，心情肯定會與衆不同”，以此表露了自己對平昌奧運會的期待。
以世界排名第一的成績完美結束上賽季的克洛伊，在本賽季的首站世界杯比賽中奪冠，成功實現衛冕。國際奧委會評價稱，“如果保持這樣的氣勢，在單板U型場地滑雪項目中將沒有人能阻擋她。2018年，期待在家人關注下的平昌獲得奧運會金牌的她的夢想可能會實現。”
任寶美 bom@donga.com
About Dong-A Ilbo