Go to contents

危險的誠實,坦率的坦白

Posted April. 22, 2017 07:02   

Updated April. 22, 2017 07:10

한국어

自由韓國黨總統候選人洪准杓12年前的坦白,正在震撼大選格局。洪准杓2005年出版的自傳文章《我想回去》中寫道,一起下宿的朋友爲了把單相思的女學生變成戀人而苦惱,他和同事一起給他買了豬興奮劑。在這個危險的故事中,雖然最後的結局是失敗的,但他差點成爲強奸犯的同謀犯。豬興奮劑是非洲柯楠樹中提取的柯楠制成的催情劑。正如演藝人隨意聊天時透露的那樣,當時男人們在談到女性經曆輝煌戰績時登場的物品。

▷已故盧武铉總統在2002年出版的散文集《老婆,幫幫我》中也寫到過“危險的誠實”。他寫道,“每當我老婆稍微發點勞騷,我就會大聲叱責,如果她對我的話不服,我就會動手,”坦白了自己曾對妻子動粗。對于學弟問他“把嫂子制得服服貼貼的秘訣是什麽?”,盧武铉建議道:“如果她要你把飯桌擡高一點,你就把飯桌打翻。”他還說,這雖然是玩笑,但也並非完全虛構。他還寫道,用汙言穢語調戲大嫂受到修理後,第二天就會等在那裏集體用尿淋她。

▷在自傳裏透露自己的羞恥,是出于什麽心理呢?據心理學者們分析,這是因爲,坦率的坦白會更受歡迎。尤其是政界人士,更加期待在選民面前顯得更有人格魅力。但是,受歡迎的坦白應該來自于徹底的反省和犧牲。已故金根泰議員2002年自承收受了沒有提供收據的政治資金,結果被嘲笑爲“不懂事的金根泰”,還被法院判處罰金,但他受到了國民的高度評價。

▷正黨總統候選人劉承旻21日抨擊洪准杓稱,“在自傳裏寫自己參與性犯罪,這不是精神正常人能做的事情。”國民之黨敦促說,“強奸坦白犯、強奸未遂共犯洪准杓立即辭任總統候選人吧!”洪准杓在當天爭議擴大後企圖打馬虎眼,稱“從旁人那裏聽來的”。但是,如果洪准杓在自傳裏把編造的事情假裝真的寫成“坦率的告白”,那就是更大的問題。