據馬來西亞當地媒體報道，北韓在談判始終堅持死亡者並非金正男，而是護照上名字的“金哲”，並讓其妻子“李英姬”出面要求歸還屍體。估計是因爲馬來西亞政府作爲歸還屍體的條件要求“遺屬同意”，北韓炮制了假想的夫人。如果李英姬實有其人，應是居住在中國北京的金正男之妻申正姬，北韓當局可能是在中國方面的協助下提交了金正男長子金漢松的脫氧核糖核酸（DNA）。
談判是在3月30日達成最後一致的，隨後馬來西亞和北韓以近乎“間諜戰”的方式實現了人員的交換：用一層層塑料和繩子簡陋捆綁的金正男屍體、兩名嫌疑人和北韓方面4名交涉人員，當天乘坐馬航MH360于當地時間晚上7點45分離開吉隆坡機場；幾分鍾後，滯留在北韓的9名馬來西亞人也乘飛機離開了平壤。
馬來西亞總理納吉布•拉紮克表示，“警方將繼續進行調查，”但隨著與金正男屍體一道離開的北韓人員不接受調查而返回北韓，暗殺事件有可能成爲永久的謎團。對暗殺金正男的越南和印度尼西亞女子2人的審判將于本月中旬重開，如果殺人嫌疑成立，有可能被判處死刑。
黃仁贊 hic@donga.com · 周成河 zsh75@donga.com
About Dong-A Ilbo