潘基文：20日表明是否參加總統選舉，與鄭雲燦相熟

聯合國秘書長潘基文（72歲）當地時間15日在美國紐約聯合國韓國代表處舉行的歡送晚宴上表示，“國際社會的危機大部分是因為政治領導人沒有傾聽國民的呼聲而產生的。領導人應該對選出自己的國民懷有憐憫之情，聽取他們的聲音。”

聯合國消息人士解釋說，“這番話主要針對第三世界的獨裁政權所說，但應該適用于違背國民信任的所有領導人。”

對於卸任後是否參加韓國總統選舉的問題，潘基文說，“（此事）將在20日舉行的特派記者懇談會上闡明”，“1月中旬回國的日程沒有變化。（回到韓國後）將聽取國民的意見，尋找對韓國有利的事情去做”。

對於表示將參加總統選舉的同是忠清道人士的前總理鄭雲燦，潘基文表示“與他很熟。他作為客聘研究員來美國普林斯頓大學的時候就很熟悉，經常見面”，但對於“您對鄭前總理參加總統選舉一事如何看待？”的問題，潘基文說：“不知道，對於國內政治情況不太清楚。”

潘基文當天還到白宮同美國總統貝拉克 ·奧巴馬、副總統拜登、國家安全事務助理蘇珊·賴斯告別。奧巴馬說：“國際政治有很多複雜而又困難的事情，（如果用體育來比喻），就像棒球一樣，在棒球比賽中，如果打擊率達到3成，已經是了不起的擊球手了，潘秘書長（就像打擊率3成的擊球手一樣）成功地引導解決了國際社會的難題。”對此，潘基文回應說：“奧巴馬總統在氣候變化等問題上打出了全壘打，值得祝賀！”

夫亨權 bookum90@donga.com