通過名作家的極具個性的插畫可以接觸到古典小說與衆不同的地方

包含著名的插畫師通過自己獨特的視角解讀古典小說後所畫插畫的“新畫古典小說”系列(出版社Swing Band)出版了。

　它們就是由美國的設計專業出版社洛克波特出版社(Rockport Publisher)出版的書籍《格林兄弟幻想童話》、《綠野仙蹤》、《愛麗絲夢遊仙境》、《夏洛克的冒險》(照片)的韓語版。

　《格林兄弟幻想童話》上刊登了法國插畫師揚•勒讓德爾所畫的擁有夢幻般感覺的作品。意大利出身的奧林匹娅•紮戈諾麗在《綠野仙蹤》上配上了由強烈的原色和幾何圖案組成的插畫。美國作家安德蕾拉•戴奎諾在《愛麗絲夢遊仙境》中展示了奇抒情的水彩畫，德國出身的索菲亞•瑪蒂內克則在《愛麗絲夢遊仙境》中推出了巧妙且詳細地描繪特定場景的作品。Swing Band出版社代表李秀恩表示，“通過名作家的極具個性的插畫可以接觸到古典小說與衆不同的地方。”

孫曉林 aryssong@donga.com