Go to contents

“山羊魔咒”再次拖住芝加哥小熊隊的後腿

“山羊魔咒”再次拖住芝加哥小熊隊的後腿

Posted October. 31, 2016 07:08   

Updated October. 31, 2016 07:31

한국어

“山羊魔咒”今年是否會再次拖住芝加哥小熊隊的後腿呢?

 30日,小熊隊在主場位于美國伊利諾伊州芝加哥的瑞格利球場舉行的美國職棒大聯盟2016世界系列賽(7場4勝制)第4場比賽中以2比7負于克裏夫蘭印地安人隊。算上前一天在同一場地舉行的第三場比賽中以0比1敗北,至此以大比分1比3落後的小熊隊被逼到了懸崖邊上。

 防守不穩是球隊存在的主要問題。小熊隊在1比1平的第2局初在1人出局後被對方利用3壘手克裏斯•布萊恩特(24歲)的2次傳球失誤反超比分(1比2),之後整場比賽始終都未能翻盤。克裏夫蘭隊首發科裏•克魯巴(30歲)雖然在第1局末先失掉一分,但之後的5局都沒有失分,並成爲了勝利投手。

 小熊隊自1908年之後在長達108年的時間內再也沒有在世界系列賽中拿到過冠軍。此次進軍世界系列賽是1945年以後時隔71年以來的第一次。這樣對小熊隊無緣世界系列賽的理由進行說明的理論(?)即是山羊魔咒。山羊魔咒源于當時在瑞格利球場舉行的1945年世界系列賽第4場比賽時有人帶著自己經營的酒吧吉祥物山羊進入球場中途遭到球迷驅逐的事件。

 但對于山羊魔咒的准確含義到底是什麽這件事,每個棒球曆史學者的見解卻不同。首先少數人認爲“小熊隊無法進軍世界系列賽就是山羊魔咒”。這種情況的山羊魔咒今年已被打破了。下一階段有人主張稱,“小熊隊在(趕走山羊的)瑞格利球場舉行的世界系列賽比賽中無法獲勝。”當然結合以上兩種說法認爲“小熊隊無法在世界系列賽上奪冠即是山羊魔咒”的也大有人在。

 如果小熊隊31日在瑞格利球場舉行的第5場比賽中失利,那麽究竟是只在瑞格利球場會受到詛咒困擾,還是整個世界系列賽成爲被詛咒的對象將無法確認。因爲隨著克裏夫蘭隊的勝利世界系列賽將結束。相反,一旦小熊隊在第5場比賽中獲勝,那麽“瑞格利球場魔咒論”將從此在曆史舞台上消失。

 小熊隊和克裏夫蘭隊已宣布在第5場比賽中分別讓“王牌”約翰•萊斯特(32歲)和特萊伯•鮑爾(25歲)擔任本隊的先發投手。



黃圭仁記者 kini@donga.com