Go to contents

“把非軍事區打造成連接韓半島脊樑的綠色地帶”

“把非軍事區打造成連接韓半島脊樑的綠色地帶”

Posted April. 11, 2016 07:25   

Updated April. 11, 2016 07:44

“等到京原線上鐵馬(火車)再次賓士的時候,期待在北方土地上種植綠樹日子的到來。”

亞洲綠化組織(常務代表:金東根)和江原道8日共同在江原道鐵原郡非軍事區和平文化廣場上舉辦了“綠色生命的非軍事區,一起植樹”活動。金東根代表、江原道知事崔文洵、鐵原郡守李賢鐘以及當地居民和部隊官兵共300多人參加了這一為紀念第71個植樹節而舉辦的活動,並一起種下了2752株麻櫟樹。

鐵原是朴槿惠總統競選公約中涉及北韓內容中非軍事和平公園的候選地之一。朴總統去年出席京原線復原工程動工儀式的白馬高地站,與非軍事和平公園也只有咫尺之遙。

崔文洵知事在致辭中表示:“2752株樹是把江原道人口(682501人)除以非軍事區的長度(248公里)得出的數字,它象徵著全體道民參加了這一活動。”“鐵原與北韓相對而處,距離最近,期盼這裡種下的樹木都快快長大,來實現統一的願望。”金東根代表也表示:“雖然目前南北關係交惡,但從提早準備對北韓事業來看深有意義。”“在非軍事區這裡種下的樹木,統一後將成為連接南北的韓半島的脊樑和健康的綠化帶資源。”

根據聯合國下屬的世界糧食計畫署(FAO)去年公佈的資料,過去5年間,在北韓消失的山林相當於平壤市面積的5.6倍。每年荒廢的山林,相當於13萬個足球場那麼大。北韓的金正恩去年宣佈了與破壞山林的戰爭,指示大規模種樹,也是因為,一旦山林遭到破壞,將會減弱防範自然災害的能力,同時會直接導致燃料難和糧食難。

《東亞日報》和亞洲綠化組織從3年前開始,就展開了旨在解決北韓糧食、燃料、環境問題的“綜合營農方式”的“在北韓種樹事業”。去年10月,首次向北韓黃海北道沙裡院地區援助了包括苗木和種子在內總共28個集裝箱用於建設林農綜合示範園區的物資。

目前擔任著直屬總統的統一準備委員會經濟分科委員的金東根委員表示:“雖然眼下暫時中斷了援助,但由於朴總統對恢復南北山林十分關心,一旦南北關係出現融冰氣氛,將作為第一次對北韓事業得到恢復,”表現出相當大的期待。關於“一棵樹,綠色韓半島”活動的詳細內容,可以登錄亞洲綠化組織主頁(www.greenasia.or.kr)進行確認。



鐵原=曹崇浩 記者 shcho@donga.com