中國共產黨機關報《人民日報》的姊妹報《環球時報》昨天在社論中譴責美國總統奧巴馬“有點小氣，缺了幾分大國領導人的風度”。這是對奧巴馬總統4日在新西蘭的環太平洋經濟夥伴協定簽署儀式上的發言而發的怒氣。奧巴馬當時表示，“應由美國而不是由中國這樣的國家來書寫21世紀貿易規則”。中國官方媒體可以批評外國，但對對方國家的領導人進行人身攻擊頗不尋常。《環球時報》經常刺激性地表現出中國民族主義的真面目，比“大哥”級的《人民日報》更引人關注。
《環球時報》最近還經常對韓半島事態發表意見。在北韓的第4次核試驗後，通過社論表示“核武裝不可能成為北韓改變國家命運的突破口”，對北韓進行了批評，但之後關於對北韓的制裁，卻又劃了線，稱“中國將反對安理會‘將朝鮮置於死地’的決議”。尤其是，該報將韓國稱為“不過是美國的一個棋子”，反映了其輕視韓國的態度。對於我們研究引進部署末段高空區域防禦系統（薩德，THAAD）,該報露骨地進行牽制，稱“將陷中國的安全利益於危險的境地”。
該報並不是一味庇護北韓。對於北韓發射遠程導彈的動向，該報明顯表示不高興，警告稱“這是危險至極的”，“如果發射衛星，將付出新的代價”。從大的趨勢來看，該報忠實地傳達了中國的立場，即在批評北韓開發核武器和導彈的同時又不對北韓進行強硬制裁。這種傳達有時候言辭直接，有時候是不經打磨的變奏。
在北京外交界，很多人觀察認為，《環球時報》是折射中國當局對美國、日本、韓國的真實想法的一面鏡子。尤其是該報的社論，每句話都接受審查，所以不會脫離官方的立場。在因北韓的挑釁使得韓半島緊張加劇的情況下，只能通過這種媒體，瞭解一些中國的風向，不通暢的中韓關係令人憋悶。
韓起興 評論員 eligius@donga.com
About Dong-A Ilbo