5日上午11時45分，美國華盛頓白宮東廳。
美國總統奧巴馬為了發表歷史性的控制槍支行政命令而來到記者發佈會會場，臉色陰鬱。他在與2012年康涅迪格州新城桑迪霍克小學槍擊事件的受害者父母短暫擁抱後開始了記者會，時間不長就再次流露出沉痛的表情。“（在康涅迪格州槍擊事件中遇難的）一年級學生們，新城……”
一向能言善辯的奧巴馬總統，說話開始吭吭吃吃。左眼慢慢地濕潤並飽含了眼淚。在說完“誰也不會想到，槍支會奪走可愛的孩子們的生命”之後，奧巴馬暫停了記者會。他的兩頰上，流下了兩行眼淚。“每次想起在槍擊事件喪生的桑迪霍克小學20名一年級學生的時候，我都覺得自己快要瘋了。（在我的政治故鄉）芝加哥的街道上，每天都在發生（這樣的事情）。”奧巴馬沒有用手帕，接連直接用手抹掉了臉上的淚水。
但在幾秒鐘之後，他以堅決的表情提高了聲音。“我們為了保護市民，必須與擁槍遊說作鬥爭。必須向州長和立法者、商人們敦促，為了讓我們的社區安全，需要大家作出努力。”他宣佈，將發佈行政命令，要求所有槍械銷售者必須得到聯邦政府的許可並進行登記，必須對購槍者的身份進行查驗。
《華盛頓郵報》等當地媒體認為，奧巴馬總統通過他特有的感性演講，成功地強調了控制槍支的必要性。但是福克斯新聞等對共和黨友好的媒體則以批評的語調表示：“奧巴馬總統流下了事先設計的眼淚，讓人們不能作出理性的判斷。”
一向對奧巴馬的控槍規定持反對態度的共和黨總統競爭者們，紛紛認為行政命令違反了允許持有槍支的“憲法修正案第2條”，對當天的記者會進行猛烈批評。
領跑的共和黨總統候選人競爭者唐納德‧特朗普在當天記者會之前接受CNN採訪時公開宣稱：“我如果當選總統，將行使否決權。”開始進入領跑圈的國會參議員泰德‧克魯茲也批評說：“將與奧巴馬的違憲行政措施作鬥爭。”國會參議員馬可‧盧比奧表示：“奧巴馬執念於削弱憲法修正案第2條。”
但是，民主黨內領跑的總統候選人競爭者、前國務卿希拉蕊‧克林頓對奧巴馬的決定表示歡迎：“邁出了與槍支暴力有關的重要一步。”
華盛頓=李承憲 特派員 ddr@donga.com
About Dong-A Ilbo