Go to contents

法院对体育界暴力惯行亮红牌

Posted December. 31, 2015 07:39   

한국어

国家队运动员遭遇国家队教练的殴打、在体育团体中遭遇不正当惩罚的事件中,法院站在了运动员的一方。有评价認為,法院通过积极的判?,对韩国体育的阴暗面敲响了警钟。

首?东部地方法院第14民事协议庭(庭长审判员朴昌烈)30日表示,在前舵雪橇国家队选手权某对国家队教练李某和大韩舵雪橇比赛联盟提起的损害赔偿请求诉讼中,判定被告方“支付1900多万韩元的赔偿”。法庭还裁定,大韩舵雪橇联盟对权某作出的停止其国家队选手资格2个月的惩罚效。作为冰上体育项目之一的舵雪橇,是一种躺在雪橇上在冰上跑道滑行并较量时间的比赛。

当时备战俄罗斯索契冬奥会的权某2012年11月在索契体育场附近的宿舍内,被教练李某以不好好整理行李为由,臀部和大腿内侧部分遭受对方使用雪橇刀刃的多次挨打。权某出战了第二年2月的美国大赛,在训练中被对方用雪橇前部击打头部導致出現脑出血。

2013年8月,教练李某以权某在平昌舵雪橇比赛练习场训练之后回家晚了为由,用钢管打权某的臀部。同年9月,李某以权某和队友们一起去网吧为由,对他甩了多记耳光并把头挤压在面包车上致使其出现脑震荡。在当年10月的德国转地训练中,权某遭受排挤后临时擅自回到韩国。

法庭裁定,“李某是暴力行为的直接非法行为者、联盟作为李某的使用方与李某一起实施了暴力行为,两者都有责任赔偿权某所受到的损害。”“考虑到在明知权某头部已经受伤的情?下仍然对其头部施行暴力行为等因素,應共赔偿权某医疗费1392万韩元。”法庭还宣佈,“联盟对权某作出的停止其2个月参赛资格的惩戒处分,在程序及实质性证据不足而被判为效。”“因此,联盟需支付其未能得到的522万韩元训练费。”



裴錫俊 記者 eulius@donga.com