“我有婚外生育的孩子。”SK集團會長崔泰源公開告白這一事實並表示有意離婚，成為29日一整天淹沒韓國社會其他問題的爆炸新聞。甚至有笑話說，“崔會長是在給引起巨大風暴的慰安婦會談摻水。”據經濟界消息，雖然崔會長的夫人、藝術中心蝴蝶館長盧素英表示，“所有這一切都是因為我做得不夠好引起的，”表明了願意將丈夫的婚外孩子領進家門扶養，但並沒有奏效。如果兩個人打離婚官司的話，贍養費會是多少，繼承問題和財產分割問題，八卦消息傳播著各種花邊新聞。
對於崔會長的告白，男性們大體上是寬大的態度：“羨慕他公開隱私的勇氣。有些男人不是隱藏到底或者兩邊過日子嗎？”但是女性們特別是“正室”們的反應卻不一樣。“還說什麽‘世紀之戀’？劈腿生了孩子還要公開，這有什麽可牛的？”“信的最後只提到了‘會對新的女人和孩子負責’，卻通篇沒有對夫人和孩子表示抱歉。”批評的輿論十分強烈。也許是對兩人分手和財產分割感到擔心吧，當天SK集團的股票出現了跌勢。
盧素英館長是一名虔誠的基督教信徒，過去曾在接受基督教某媒體的采訪時說：“丈夫進了監獄，小兒子又被診斷得了小兒糖尿病這種難治的病。跌入了人生的最低谷。”二女兒是服役中的海軍中尉崔敏貞（音譯）。“女兒要不是太困難了，怎麽會去（海軍）接受挫折訓練呢？”讀著她發表的帖子，記者的心裏也不是滋味。
突然想到，即便是財閥的會長和前總統的女兒，也會有躲不開的“人生的濁渣”，不禁感到抓狂。所謂人生，本身就是矛盾和混沌，它對誰都一樣。在這樣的覺悟前，誰也難以誇口。崔泰源會長和盧素英館長和他們的孩子們，以及崔會長的“女人”及其孩子，都有幸福的權利。大韓民國的每一個國民，都有憲法保障的“追求幸福權”，而在前往那裏的過程中，只能尊重個人的選擇的苦惱。
許文明 評論委員 angelhuh@donga.com
About Dong-A Ilbo